伝統と現代を融合：エレイン・シウ・イン・ニンの「Blending Soul」

中国の伝統と現代のテクノロジーが交錯するファッションジュエリー

このジュエリーは3Dプリント技術と925シルバーに22Kゴールドプレートを使用して製作され、5cm x 6cmのサイズで、中国の伝統的な要素と西洋の文化が融合したデザインが特徴的です。エレインは、中国文化が世界の中でも非常に古く、数千年前から存在することから、その神秘性に魅了されました。そのため、彼女は北京の故宮と万里の長城を訪れ、そこからインスピレーションを得て、自身のデザイン製品にこれらの要素を取り入れることを決定しました。

エレインは、中国を象徴する色として赤を想像する人々に対し、青色もまた中国の要素を表現することができる色であることを示すため、デザインの主要な色として青を選びました。さらに、金色の壁との組み合わせにより、故宮の要素を現代的な方法で表現しています。また、シンプルでありながらもモダンな中国の結び目のコンセプトを3Dプリント技術を用いて再現しました。

この製品は、2019年の香港、深セン、上海、ロンドン、ニューヨークのファッションウィークで発表され、多くのメディアから高い評価を受けました。また、中国政府からも評価を受け、「文博会」という年間最大の文化イベントで展示される機会を得ました。

製品開発の過程で、エレインは多くの課題に直面しました。特に、青色を製品に直接適用するという新たな試みは、3Dプリントのプロセスを数ヶ月間研究した結果、成功に至りました。また、この新しい製品に対する理解を深めるために、製品の背後にあるアイデアや製造プロセスについて説明するための時間を必要としました。

エレイン・シウ・イン・ニンの「Blending Soul」は、中国の伝統と現代のテクノロジーを見事に融合した作品であり、そのユニークなデザインと技術的な仕様は、2020年のA'ジュエリー、アイウェア、ウォッチデザイン賞で鉄賞を受賞するなど、その価値が認められています。