伝統と革新が融合したデザイン:Hanwu Liquan 1974

中国の伝統的な酒文化を現代風に再解釈

デザイナーのWen LiuとJiabao Zouが手掛けた「Hanwu Liquan 1974」は、中国の伝統的な酒、白酒のパッケージデザインを現代風に再解釈した作品です。

このデザインは、漢代の発酵技術を受け継ぐ「Hanwu Liquan Baijiu」のために生まれました。デザイナーは、漢代の玉の青色をデザインの主色とし、漢代の龍のパターンスタイルをインスピレーションにした二つの龍を主視覚要素として使用しました。これにより、モダンでシンプルなスタイルを表現しています。

消費社会の時代において、目を引くデザインスタイルは中国の酒造企業のマーケティングの中心となっています。Hanwu Baijiuは消費開発のトレンドを追い、中国の伝統文化とファッションの美学をデザインに取り入れました。Hanwu Liqu 1974はその企業のための新しい製品シリーズです。

デザインのボトルは、焼き金を施した透明なスプレー霧状ガラスボトルで、ボトルのカバーの材料は金属です。また、デザインのタグの材料も金属です。パッケージボックスの寸法は、長さ88mm、幅88mm、高さ227.5mmです。

このデザインの特徴は、ミニマリストなモダンデザインにインスピレーションを得た製品の形状と構造、そして伝統的な漢文化に触発されたボトルデザインの要素です。デザイナーたちは中国の伝統的な要素を発展させ、デザインに現代スタイルを作り出しました。このデザインは、今日の時代のコンテキストで伝統文化のアイデアを示すことを意図しています。

プロジェクトの初期段階では、ボトルの生産中に型取りの制御、キャップの強制性、コスト制御、視覚効果の問題がありました。しかし、プロジェクトの最終段階で、デザイナーたちはこれらの問題を解決し、キャップに木目模様を適用することで木材の節約を実現しました。

このデザインは、漢代から発展したHanwu Liquan 1974の発酵技術を表現しています。青色の使用は青玉に触発され、デザイン上の色は幻想的で夢見がちな雰囲気を表現しています。金色と漢代の龍のパターンの使用により、デザインは優雅で皇室のスタイルを表現しています。

このデザインは、2020年のA' Packaging Design Awardで銅賞を受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質を改善し、世界をより良い場所にする優れたデザインに授与されます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Wen Liu
画像クレジット: Image #1 Creator Wen Liu, Hanwu Liquan 1974, 2019 Image #1 Creator Jiabao Zou, Hanwu Liquan 1974, 2019 Image #1 Creator Weijie Kang, Hanwu Liquan 1974, 2019 Image #1 3D Modeler Jing Zhou, Hanwu Liquan 1974, 2019
プロジェクトチームのメンバー: Designer: Wen Liu Designer: Jiabao Zou Designer: Weijie Kang
プロジェクト名: Hanwu Liquan 1974
プロジェクトのクライアント: Wen Liu


Hanwu Liquan 1974 IMG #2
Hanwu Liquan 1974 IMG #3
Hanwu Liquan 1974 IMG #4
Hanwu Liquan 1974 IMG #5
Hanwu Liquan 1974 IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む