伝統と現代をつなぐ、ルーツを讃えるカフリンクス

ティジャナ・スタニミロヴィッチによる、物語を紡ぐジュエリー

バルカン半島の女性たちが織りなすカーペットの装飾からインスピレーションを受け、現代のデザインに落とし込んだカフリンクス。その名も「The Roots(ルーツ)」。伝統と現代、過去と未来をつなぐこのジュエリーは、着用者を負の力から守り、そのアイデンティティを示す。

このカフリンクスは、白金と貴石で作られ、特別な意味を持つ亀の装飾が施されています。亀は人間の価値観や原則、人間の美、ポジティブなエネルギー、喜びと幸せ、家族の結束を象徴しています。このジュエリーは、人々の伝統を現代のデザインに結びつけ、永遠に生き続けるエネルギーの媒体として金を使用しています。

このカフリンクスは、最初は頭の中で生まれ、紙にスケッチされ、その後3Dモデリングされ、14金の白金で鋳造されました。一部のパーツは別々に鋳造され、組み立てられ、3x3mmのプリンセスカットサファイアが埋め込まれました。各パーツは異なる表面仕上げが施され、一部は研磨され、一部はサンドブラスト処理され、一部は装飾的なUVジュエラーダイで覆われ、一部はブラックロジウムでメッキされました。

このカフリンクスは、伝統的な装飾を含むユニセックスのジュエリーで、毎日の着用やあらゆる種類の社交イベントに適しています。そして、着用者を生命の最初の光、ルーツと再びつなげます。

このプロジェクトのアイデアは2016年に生まれ、その後、プレステージある豪華なジュエリーとして形になり、オリジナルでありながら記憶に残るものになりました。装飾の研究を行い、正しいメッセージを伝えるシンボルを選び出すために時間をかけ、2020年2月に完成しました。このコレクションは、セルビアのニスで作られ、2020年3月7日にベオグラードのMagioni Fine Jewelleryで初めて公に披露されました。

現代では、オリジナルでありながらシンプルで深い影響力を持つことが最も求められています。人々は世界の近代化とグローバル化を目の当たりにし、時には真の価値と自身のアイデンティティを尊重することを忘れてしまいます。しかし、人々はこれに気づき、祖先から受け継いだものを大切にすることを忍耐強く、成功裏に取り戻しています。これはグローバルなトレンドであり、世界に追いつきつつ、自分たちが誰であるかを忘れないようにすべきだという信念があります。

「今日は明日の過去!命の木の上では、今日私たちは花で、果実に成長し、昨日はつぼみだった。命の輪は終わりのない物語で、これはすべて無条件に私たちの祖先、私たちのルーツに感謝しています。私たちは、彼らを通じて毎日彼らを蘇らせることで、感謝の意を表します。これが永遠の命の道であり、私たちはそれを持ち続ける限り、生命の最初の瞬間、ルーツが存在します」とデザイナーは語ります。

このデザインは、2020年にA' Jewelry, Eyewear and Watch Design Awardで鉄賞を受賞しました。鉄賞は、プロフェッショナルで産業的な要件を満たす、よくデザインされた実用的で革新的な創造物に授与されます。業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合し、満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Tijana Stanimirovic
画像クレジット: all photos by Aleksandar Nakic
プロジェクトチームのメンバー: Tijana Stanimirovic Nikola Stanimirovic Jelena Dinic Boban Ristic.
プロジェクト名: The Roots
プロジェクトのクライアント: Tijana Stanimirovic


The Roots IMG #2
The Roots IMG #3
The Roots IMG #4
The Roots IMG #5
The Roots IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む