家族の絆を深める家:La Famille

デザイナーJung Chi Hsuによる三世代家族のためのレジデンス

家は、その中に住む家族の愛と記憶を宿す生き物であり、その姿は住む人々によって変わります。デザイナーのJung Chi Hsuは、公共のエリアでは家族全員の要素を融合させ、プライベートなエリアではそれぞれの個性に合わせてデザインすることで、三世代家族の絆を深める家、「La Famille」を創り出しました。

公共のエリアでは、木の温かみのあるテクスチャが白い大理石の壁やグレー系のフロアタイルの冷たさを中和します。対称的な木製のボリューム構造は、空間のバランス感を提供し、クライアントの安定した生活への願いを反映しています。ダイニングエリアは木のテクスチャで装飾され、家族が集まる暖かい雰囲気を作り出すとともに、リビングルームとキッチンを視覚的に分けつつもつなげる役割を果たしています。

このプロジェクトの実現には、日本の高精細プリントボード、メラミンボード、モジュラーキャビネットのシステム家具、芸術的なペイントテクスチャの壁紙、低ホルムアルデヒドの木材、天然石材などが使用されています。内部の面積は約240平方メートルで、合計6階建てでエレベーターが設置されています。レイアウトはリビングルーム、ダイニングルーム、キッチン、マスターベッドルーム、2つのベッドルーム、2つのスタディルーム、ウォークインクローゼットから成り立っています。

デザインはシンプルで洗練されたアウトラインと素材を統合し、木製のテクスチャボリュームを基本構造とし、それにクラシックな白い大理石を加えることで、アートワークに同時に居心地の良さとエレガンスを注入しています。家の中の各コア機能エリアを定義し、区別するために調和のとれた、しかし異なる素材とテクスチャを使用することで、内部設定は深みとレイヤリングの感覚をもたらし、華やかな人生の物語が語られているかのようです。

デザインの過程では、LEDストリップライトをマスターベッドルームのバニティテーブルの埋め込みニッチとミラーの照明として使用するという課題がありました。ストリップライトはミラーの表面に垂直なディバイダーとして現れ、それを達成するためには、ストリップライトを正確に配置してバニティテーブルの3つのミラーをシームレスにつなげる必要がありました。また、将来のサービスの柔軟性を可能にするために、アダプターと配線を天井のメンテナンスホールに近づける必要があり、その結果、ケーブルを道路に沿って隠すことが別の課題となりました。これらの課題は、丁寧な作業の提供によって克服されました。

このデザインは、2021年のA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardでアイアン賞を受賞しました。アイアンA' Design Awardは、プロフェッショナルで産業的な要件を満たし、業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合する、よくデザインされた、実用的で、革新的な創造に授与されます。彼らは満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献します。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Jung Chi Hsu
画像クレジット: Unispace Interior Design Studio
プロジェクトチームのメンバー: JUNG-CHI HSU
プロジェクト名: La Famille
プロジェクトのクライアント: Jung Chi Hsu


La Famille IMG #2
La Famille IMG #3
La Famille IMG #4
La Famille IMG #5
La Famille IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む