自然と共生するティーハウス:「Tea Yard」

伝統と現代が融合したJus Tianの傑作

伝統的な閉鎖型の建築パターンを採用し、自然風景を内部に取り入れたティーハウス「Tea Yard」。デザイナーのJus Tianは、自然との共生を追求し、茶を味わうという行為が自然風景への憧れと生活の喜びに対応するような芸術的な概念を作り出しました。

プロジェクトの過程で、Jus Tianは各スペースボックスと植生庭園の関係を何度も考慮しました。"囲まれた"または"島"のレイアウトでは、人々が自然風景に十分に参加することができないため、彼は第三の形を考え出しました。それは、スペースボックスを庭全体に広げ、スペースとスペースの間の庭の参加を可能にし、人々が植生庭園がもたらす自然とリラクゼーションを十分に体験できるようにするというものです。

ティーハウスは、青、灰、茶などの暗色を基調としています。デザインはシンプルでありながら、細部にまでこだわりが見られます。地元の荒石、頑丈な鉄、青い木製品を使用し、純綿と麻布袋を組み合わせています。冷たさと暖かさが互いに補完し合い、静かでプライベートな空間を形成しています。緑の植物の導入により、ボックスにガーデンスタイルの一縁を加え、西双版納のユニークな熱帯雨林を際立たせています。

このプロジェクトは、合計860平方メートルをカバーしています。インテリア、商業、ティーハウス、プーアル茶、自然、雲南、植生庭園、ガーデンスタイルなど、様々な要素が組み合わさっています。Jus TianとGavin Tanの二人のチームメンバーが協力してこのデザインを完成させました。

地元の人文と自然環境への尊重を強調するため、デザイナーは地元の伝統的な建築パターンと植生庭園を内部に取り入れました。また、大量の地元の自然植生を導入し、熱帯雨林と伝統的なティーハウスの組み合わせを再現しました。このプロジェクトは2018年10月に始まり、2020年7月に完成しました。

古い店舗がプライバシーを必要とし、エレガントでシンプルなティーハウスがあることは、すべての茶愛好家の願いであるため、ティーハウスのデザインは自然に芸術的な概念の創造に焦点を当てています。プロジェクトは、古い街のマンジンランに位置し、古い街の大規模な商業エリアに隣接しています。ティーハウスの改装前には、不透明性、閉鎖性、古い建物などの問題がありました。デザイナーは、所有者とのコミュニケーションを通じて、ティーハウスを理解し分析した後、伝統を保ちつつそれを打破し、文化と建築の共生を達成することを望んでいます。

所有者は、子供時代の伝統的な中庭の家を作り、同時に西双版納の熱帯雨林の植生を内部に取り入れることを望んでいました。そのため、計画の過程で、デザイナーは一階を三つのスペースボックスが植生庭園を包む形にし、所有者のニーズを満たすようにしました。スペースデザインは、疎密があり、遮断されていても透明です。風景は小さな広場や受付リビングルームとして使うことができます。二階と三階も、スペースボックスと風景の異なる組み合わせです。

「Tea Yard」は、2021年のA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardでブロンズを受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にするという、優れた創造性と独創性を持つデザインに授与されます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Jus Tian
画像クレジット: Image #1: Photographer Rubing Bai, Tea Yard, 2020. Image #2: Photographer Rubing Bai, Tea Yard, 2020. Image #3: Photographer Rubing Bai, Tea Yard, 2020. Image #4: Photographer Rubing Bai, Tea Yard, 2020. Image #5: Photographer Rubing Bai, Tea Yard, 2020.
プロジェクトチームのメンバー: Jus Tian Gavin Tan
プロジェクト名: Tea Yard
プロジェクトのクライアント: Jus Tian


Tea Yard IMG #2
Tea Yard IMG #3
Tea Yard IMG #4
Tea Yard IMG #5
Tea Yard IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む