自然と調和する洗練されたデザイン:「The Osmanthus Grace」

WJ STUDIOが描く、伝統的な中国庭園への現代的なアプローチ

自然と調和し、時間と空間が織りなす風景を体現した「The Osmanthus Grace」。WJ STUDIOが手掛けたこのプロジェクトは、都市生活の質と地元の文化を融合させた理想的な住環境を提供することを目指しています。

このプロジェクトは、Cui Wei山の裏側、Ou川に面した場所に位置しています。訪れる人々が時間の静けさを感じ、自然との交流を楽しむことができるように、暗から明へと変化する歩行経路が設計されています。限られた空間で大山の雰囲気を立ち上げ、光のレベルを豊かにすることで、一見すると単なる販売センターが、実は自然と調和した美しい空間へと変貌します。

さまざまな規模の部分空間を定義し、それらが互いに良好に相互作用することで、建築家は導入、発展、そして橋渡しのエピソードを確立しました。プロジェクト全体を通じて時間と空間が進化し、建築の境界がぼやけ、人間と自然が結合することで、このプロジェクトは伝統的な中国庭園への完璧な反応となっています。

建物は直線形で、一部が水に軽く接しています。斜めの天井は訪問者の視線を下げ、自然へと導きます。建物の沈み込んだ部分は、ミーティングゾーンの独立性と境界を追加します。視線を下げるプロセスは、訪問者を風景に近づけ、人間と水との対話を作り出し、現実と想像の共鳴を設定します。長い絵の形をしたファサードはクリスタルクリアで、室内と室外の境界をなくします。四季の変化、昼夜の交代により、時間が流れる痕跡が明らかになり、自然がプロジェクト全体の主題となります。

主な素材として木、石、植物が選ばれました。これらは自然の要素であり、空間を装飾するために使用されます。さまざまなレベルを通じてシンプルさが強調されます。地域と歴史を反映する独特の特性を持つアート作品は、異なる人間性のテーマを表現すると同時に、空間のサインとして自己をラベル付けします。この柔軟性が境界をなくします。

このプロジェクトは、2020年4月から2020年9月までの間に中国の温州で開始され、完成しました。プロジェクトは将来の改装のための大きな柔軟性を持つように設計されており、幼稚園のためのスペースも確保しています。この建物は、ユーザーや機能が同じでなくても、将来的にはさまざまなシナリオに適応することができます。

景色に溶け込むことは、伝統的な江南庭園の特別な属性です。空間は水景に基づいて建設され、訪問者が自然と交流し、風景に参加するように導きます。プロジェクトの入口は、建築家の調整後、落ち着いた雰囲気を作り出し、自然を最大限に見せるために比較的狭く設計されています。

このプロジェクトは、2021年のA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザイン賞でゴールデンを受賞しました。ゴールデンA'デザイン賞は、デザイナーの才能と知恵を反映した素晴らしい、優れた、トレンドセッティングな創造物に授与されます。これらは、芸術、科学、デザイン、技術を進化させ、その優れた特性で世界に大きな影響を与える尊敬される製品と明るいアイデアです。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Quincy Li
画像クレジット: IMAGE by Zhuhai
プロジェクトチームのメンバー: WJ STUDIO
プロジェクト名: The Osmanthus Grace
プロジェクトのクライアント: Quincy Li


The Osmanthus Grace IMG #2
The Osmanthus Grace IMG #3
The Osmanthus Grace IMG #4
The Osmanthus Grace IMG #5
The Osmanthus Grace IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む