伝統を纏う、環境配慮型酒包装の新境地

「年分源獎」パッケージ、文化と革新の融合

中国・亳州の歴史ある酒「年分源獎」のパッケージデザインは、約1800年の歴史を持ち、中国の偉大な哲学者である老子の故郷でもあるこの地の文化にインスピレーションを得ています。老子の著作『道徳経』は中国史上の傑作の一つとされており、その精神をパッケージデザインに反映させる試みがなされました。

竹簡をモチーフにしたこのデザインは、中国文化の特徴を巧みに取り入れ、「道徳経」の古典的な引用句と組み合わせることで、製品のグレードと文化的な厚みを際立たせています。紙を木目調に見せる技術を用いることで、環境保護にも寄与し、木材の使用を減らし置き換えることを実現しています。

技術的な仕様に関しては、サイズは350X120X280となっており、従来の開封式の箱を採用しているため、大量生産や製品保護にも適しています。このプロジェクトは2023年3月、中国深センで行われました。伝統的な中国文化と現代の工芸技術の組み合わせによる研究が、このデザインの基盤となっています。

デザインの最大の挑戦は、木材の質感をどれだけリアルに再現できるかでした。ダイ・ロンフォンはこの課題に立ち向かい、中国の伝統と現代の技術を融合させたパッケージを完成させました。このデザインは、2024年のA'デザインアワードでブロンズを受賞し、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、技術的および創造的なスキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にすると評価されました。

ダイ・ロンフォンによるこのパッケージデザインは、中国の文化的遺産を現代に息づかせるとともに、環境への配慮という現代的な課題にも応えるものです。伝統と革新が見事に融合した「年分源獎」のパッケージは、リカーパッケージデザインの新たな地平を開いています。