二つの温度を一つの布団で実現する「カップルキルト」

男女の体温差に対応した革新的なデザイン

一般的に女性の代謝率は男性よりも低いため、同じ布団を使用すると女性は寒さを感じ、男性は比較的快適に感じます。しかし、この「カップルキルト」は、男性エリアを軽くて通気性のあるものにし、女性エリアをより包み込むような暖かさにすることで、二つの温度を一つの布団で実現しています。

この布団は、男性部分と女性部分で異なる温度を持つ二つのゾーンを持つことで、男性部分は軽くて暖かく、過度に暑くならず、女性部分は生理学的なカーブにより密着し、包み込むような暖かさを提供します。また、同じ布団の下で寝ていても、カップルは比較的独立した空間を持つことができ、寝返りを打つときに空気が漏れにくく、寝返りを打つことで睡眠を妨げることがありません。

男性エリアはエアカプセルエリアで、カスタマイズされたカッティングと穿孔プロセスを採用して布団内外のマイクロエアサーキュレーションシステムを作り出します。これにより、余分な熱や汗の分散が容易になります。一方、女性エリアは温度保存エリアで、バッフルボックスとフリングプロセスを採用し、Rapidのマイクロプレッシャーテクノロジーと組み合わせることで、温度をしっかりとロックします。これにより、熱の流出を効果的に防ぎ、より包み込むような暖かさを提供します。

この製品は、特殊な研磨プロセスを通じて異なる温度の二つの布団を組み合わせ、二つの温度制御ゾーンを持つ布団を生み出します。エアカプセルエリアは男性のために特別に設計され、過度な発汗や熱を避けることができます。温度保存エリアは女性のために特別に用意され、熱を効果的にロックします。四隅には識別バックルがあり、男性用は四角、女性用は丸で、触れることで異なるエリアを識別することができます。

このプロジェクトは、2019年4月に中国の杭州と日本での研究を開始し、2020年4月にデザインを完成させ、2020年7月に中国の杭州で正式に発売されました。デザイナーのル・ヤオ氏は、男女の異なる体温要求を同時に満たすことができない一般的な二人用の布団に対する課題を解決するため、日本の健康睡眠の博士と共に、数千回の睡眠テストと男女の異なる人間工学の研究を通じて、男女の異なる身体特性と睡眠ニーズに対応したこの製品を作り出しました。

一つの布団で二つの温度を実現するという挑戦は前例のないものであり、二つの異なるプロセスで作られた二つのエリアを一つの布団に繋げることは大きな挑戦でした。デザインコンセプトを考慮に入れ、デザイナーは対応する製造プロセスを選択しました。キルティングプロセスでは、KANSIのミシンと先進的なリンキング技術を使用して二つの布団を一つに組み合わせ、また、標準よりも高いNo.9の針を使用して、より細かく密な穴を作り、ダウンが隙間から出てくるのを防ぎました。

このデザインは、2021年のA' Furniture Design Awardでブロンズを受賞しました。ブロンズA' Design Awardは、経験と創造性を証明した優れたデザインに授与されます。芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質の改善に貢献し、世界をより良い場所にすることを評価されています。