古都を現代に蘇らせる、"Shang Yuan" プロジェクト

C&D Inc.による、歴史と現代が交錯するデモンストレーションセンター

中国の歴史的な都市、無錫の文化と歴史を引き継ぐ大運河。その大運河を過去を保存し、現在を祝う文化帯、緑豊かで居住可能なエコロジーベルト、観光ベルトに変えることを望む地元政府。その計画の中に位置するのが、このプロジェクト「Shang Yuan」です。

「Shang Yuan」のランドスケープデザインは、紫禁城の堂々とした形状と、帰宅という伝統的な中国の儀式を継承しています。さらに、頤和園の中庭のレイアウトと江南の庭園の特徴を取り入れ、"一堂、二軸、三入口、五儀式、六庭園"というランドスケープパターンを創出しました。各庭園では異なる風景が展開され、ランドスケープと機能性が組み合わさり、江南の庭園の雰囲気と現代のライフスタイルが完璧に融合しています。

このプロジェクトは、唐代の建築の精髄を吸収しています。建物の屋根は唐風の破風と角度を採用し、各建物はカスタマイズされたパターンで装飾されています。また、ランドスケープデザインは都市の雨水管理の新しいモードである「スポンジシティ」の概念を取り入れています。使用される材料は非常に透水性があり、耐圧性、耐摩耗性、滑りにくさ、快適さ、メンテナンスの容易さを兼ね備えています。

このプロジェクトは、C&D Inc.が無錫で開発した5つ目のプロジェクトで、最大の課題は、杭州や蘇州など他の都市とは異なる象徴的な庭園をどのように創出するかでした。デザインは伝統的な王宮庭園のレイアウトを参考にし、一方で江南地方の庭園の美学を復元し、中国の北部と南部の庭園スタイルを融合したユニークな風景を創出しました。

ランドスケープデザインは、地元の運河文化と伝統的な東洋庭園の形状に基づいており、限られたエリア内に無錫の文化の縮図を創出することを目指しています。全体のレイアウトは頤和園の堂々とした形状を引き継ぎ、細部は繊細な江南の庭園を参考にしています。このようにして、デザインは中国の北部と南部の庭園の精髄を統合し、各庭園で様々なシーンを創出し、動く訪問者に変化する風景を提供します。

このデザインは、2021年のA' Landscape Planning and Garden Design Awardでシルバーを受賞しました。シルバーのA' Design Awardは、最高のライン、創造性、専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を備え、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出します。