パヴァヴァルング・エタンの「Circle Origin Source」：アートが創り出す新たな共同体

台湾原住民の文化と生活を象徴する公共アート

「Circle Origin Source」は、広場の床面アート、駐車場の手すり美化、ビジターセンターの両側の柱、外装美化といった要素から成り立っている。これらの要素は、同心円状に積み重ねられ、文化と生活の所属感を表現している。エタンは、空間環境と作品との対話を主要なアイデアとして、精神的な祝福と励ましを作品に変換しようと試みた。

この作品は、原石と銅、ステンレス鋼、レンガなどを組み合わせて作られている。床にはステンレス鋼と真鍮のトーテムパターンが設置され、さまざまな要素と色の石が敷き詰められている。これにより、コミュニティを一つにまとめる親しみやすい視覚芸術作品が生まれた。

全体のデザイン面積は約16平方メートルで、広場の円形の地面にはトーテムが象嵌され、駐車場には木、石、鉄の創造的な手すりが設置されている。また、観光サービスセンターの入口には二つの柱が設置され、空間美化と床面アートが施されている。

この作品の中心には、部族のメンバーが新環境で互いに調整するための同心円が配置されている。祭りでは、この場所で儀式やダンスに参加し、心を開いてコミュニケーションを取ることができる。これにより、起源の感覚が呼び起こされる。

このプロジェクトは、2009年のモラコット台風の災害から立ち直り、三つの異なる部族が一つになってリナリ、マジア郡、ピンドン県に新たな家を建てるという痛みと悲しみを経験した。デザイナーたちは、パイワン族の文化を用いて、部族のメンバーが互いを理解し、支え合い、一緒に痛みを乗り越えるための心温まる公共アートを創り出した。

作品の開発過程では、リナリ部族全体とアボリジニの文化、伝統、神話、トーテムを起点とした。そのため、トーテムの研究と精製にはかなりの時間がかかった。一つ一つの課題と問題を乗り越えて、「Circle Origin Source」の完全なトーテムを提示することができた。

「Circle Origin Source」の同心円は、トーテムコンセプトの四つの要素を包含し、文化と生活のイメージを注入している。文化的な思考を通じて、海の青、山の緑、太陽の金橙色が部族のメンバーや訪問者が行き来する公共エリアで交錯する。同じ起源を共有する者たちは、将来的に家族となり、儀式の中で記憶を共有する。

このデザインは、2022年のA'ランドスケーププランニングとガーデンデザイン賞でアイアン賞を受賞した。アイアンA'デザイン賞は、プロフェッショナルで産業要件を満たすように設計され、実用的で革新的な創造物に授与される。業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合し、満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献することが評価される。