歴史と現代が交差する、ユニークなブックストア「Yulin Ueno」

Boundlessによる、過去と現代が融合した革新的なデザイン

歴史的な建築を活用し、現代のデザイン要素を取り入れたブックストア「Yulin Ueno」。過去と現在が交錯するこの空間は、読書の魅力を再発見させてくれる。

「Yulin Ueno」は、かつての蒸留所跡地に位置するブックストアで、Boundlessによってデザインされました。この地は、東坡寺や東湖ホテルの旧跡で知られる潤州野島文化生活コミュニティの一部で、本の香りとともに深層の歴史に刻まれた産業文明を呼び覚まします。古き良き記憶と新たな物語が交錯し、時の流れに取り残された都市の過去と変遷が保存、形成、再生されています。

デザインチームは、歴史と環境を建築と結びつけています。計画から再構築、再現に至るまで、静寂の中に流れる時間の属性が常に図書館に与えられています。人々とブックストアとの共生関係は、精神によって導かれ、感情によって結ばれており、これが「Yulin Ueno」のデザインの焦点となっています。元々傾斜していた建物構造が修正された後、空間のレイアウトが再編成されました。

ここでは、風雨に耐えたレンガの壁が現代のデザイン要素と組み合わされています。中に入ると、過去を直視し、心を読み解くことができます。ここでは、ボイラー室が時間のメールボックスに変貌しました。一通一通の手紙やハガキは、最もシンプルなコミュニケーションの方法で、都市で最も誠実で長続きする告白となります。

約300平方メートルの図書館では、コーヒーと本が主要な機能形態となっています。この基盤の上で、知識の探求、トーク、レジャーなどの多様な体験が統合され、多文化複合都市空間の創造を目指しています。

ブックハウスの構想から形成まで半年を要しました。その間に原稿は何度も変更され、材料選びにも専門的な課題がありました。例えば、この屋根に選ばれたレジンガラスは、技術的にも材料選びにも困難で、中国では珍しいものです。

このデザインは、2022年のA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザイン賞でシルバーを受賞しました。シルバーA'デザイン賞は、最高の技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を示し、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを引き出す、創造的で専門的に注目すべきデザインに授与されます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Wenke Lin
画像クレジット: Photographer Yesong, (Ueno Bookstore), 2021
プロジェクトチームのメンバー: Wenke Lin Zhengyuan sun
プロジェクト名: Yulin Ueno
プロジェクトのクライアント: Wenke Lin


Yulin Ueno IMG #2
Yulin Ueno IMG #3
Yulin Ueno IMG #4
Yulin Ueno IMG #5
Yulin Ueno IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む