北京・XLLDクリエイティブパーク:旧織物商業施設から生まれ変わった新たな文化の場

LDPiによる独創的なライトアップが創り出す空間

かつて織物商業施設として栄えた北京のビルが、LDPiによる照明デザインを通じて、オフィス、小売店、そして文化の場として生まれ変わった。その名も「北京・XLLDクリエイティブパーク」。

このプロジェクトは、2000年以前に北京で最大規模を誇った織物ショッピングモール「Sanyou」をリノベーションしたものである。2020年3月に改装が始まり、オフィス、小売店、そしてユニークな劇場、屋上庭園、展示エリアを備えた文化施設へと生まれ変わった。

ビルは南北に向かって建てられ、主要なファサードは東に面している。そのため、街路照明のデザインでは、白いファサードに4000KのLEDウォールウォッシャーライトを使用し、メインエントランスと1階部分には暖色系のLEDライトを用いることで、ブロンズのカーテンウォールとのコントラストを強調している。

このクリエイティブパークの運営は、クライアントのプロパティマネージメントが手掛けている。北京・XLLDクリエイティブパークの照明デザインは、現地での試験を基にしており、様々なライトを建設現場に持ち込み、実際のパフォーマンスに基づいて選定された。

ロビーの向かいにあるユニークな劇場は、幅3.4メートル、高さ16メートルという独特の形状をしており、ガラスの屋根からは昼間は自然光が入るようになっている。必要に応じてパフォーマンス中にカバーすることも可能である。屋根のガラス下部と下の階段部分に機能照明を設置し、観客を座席エリアへと誘導するために、隠された3000KのLEDストリップライトを使用している。ステージの照明は独立して制御されている。

北京・XLLDクリエイティブパークは、朝陽門内通りと東四南通りの交差点の南西に位置し、東四地下鉄駅の隣にあり、天安門広場からはわずか3.5kmの距離にある。2ndリングロード内の他のビルと同様に、その高さは45メートル以下である。1985年にオープンした織物ショッピングモール「Sanyou」は、1989年には北京最大の1500平方メートルを誇っていた。そして2020年3月、オフィス、小売店、文化スペースとして生まれ変わるための改装が始まった。

このデザインは、2022年のA'ライティングプロダクト&フィクスチャデザイン賞でシルバーを受賞した。シルバーA'デザイン賞は、優れた専門性と革新性を示す、最高水準のクリエイティブでプロフェッショナルなデザインに授与される。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を持ち、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを引き立てる。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: LDPi (China Branch)
画像クレジット: Image #1: Francois Nadeau , Xuelian Liangdian Creative Park, 2021. Image #2: Photographer Gao Han, Xuelian Liangdian Creative Park, 2021. Image #3: Photographer Gao Han, Xuelian Liangdian Creative Park, 2021. Image #4: Francois Nadeau, Xuelian Liangdian Creative Park, 2021. Image #5: Photographer Gao Han, Xuelian Liangdian Creative Park, 2021. Video Credits: LDPi
プロジェクトチームのメンバー: Architecture Design: PUT.Design Landscape Design: Yiwei landscape engineering design Co., Ltd Interior Design: PUT.Design (except the theater area), IDEE (theater area)
プロジェクト名: Xuelian Liangdian
プロジェクトのクライアント: LDPi (China Branch)


Xuelian Liangdian IMG #2
Xuelian Liangdian IMG #3
Xuelian Liangdian IMG #4
Xuelian Liangdian IMG #5
Xuelian Liangdian IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む