光の芸術:徐渭美術館の照明デザイン

UAD照明デザイン研究所が描く、光と影の風景画

中国の大画家である徐渭の旧居を美術館に転換したプロジェクト。地元の伝統的な住宅と調和するように設計され、光の技術を駆使して、透明で均一な外観を作り出しています。

徐渭美術館は、2500年の歴史を持つ紹興に位置しています。建築は周囲の環境に謙虚に溶け込み、風景画のように見えます。その外観は、低調な照明技術によって、透明で均一で洗練された効果が生まれています。都市の公共文化と芸術機能を満たすための特別な解釈モードが作られています。

異なる建築材料の層状表現は、虚実、冷暖、徐渭の水墨画の「遠近の視線」の深みなど、適切な比率を作り出します。これは、中国の伝統的な白黒の絵画の純粋さと明瞭さを再現しています。抑制されながらも精確な照明は、夜の雰囲気と建築の鑑賞価値を引き立て、光と建築、環境と人々との関係をバランスさせます。

L字型のランプトラフが外観に隠され、直線型の壁洗いランプも隠されて壁を明るくしています。古い町から切り離された回廊の木陰は、詩的な雰囲気を作り出し、一抹の悲しさを感じさせます。微かな照明が徐渭の銅像と彼の手に持つ絵筆を照らしています。広場の明るさは適切で、観覧台には静かな雰囲気を残しています。広場は都市の公共空間であり、隠されたプロジェクションはさまざまなシーンの可能性を提供します。

徐渭美術館の総面積は7,997.2平方メートルで、地上部分が5,155.5平方メートル、地下部分が2,841.7平方メートルです。このプロジェクトは、徐渭の人生と芸術的理想、地元の文化について深く研究し、それらをデザイン技術に取り入れました。設計には、建築情報モデリング(BIM)、DIALux照明計算、現場でのランプテストとデモンストレーションが採用され、繰り返し計算とテストを行い、照明効果を確保しています。

このプロジェクトは、古代都市の住宅地に位置し、都市の公共文化空間と市民活動広場の機能を担っています。光を抑制しながらも精確に使用し、建築と周囲の雰囲気と鑑賞価値を引き立て、徐渭の水墨画の「遠近の視線」の深みを表現します。これにより、照明と建築、風景と人々との関係がバランスされます。

2500年の歴史を持つ古代都市に隠れているこのプロジェクトは、周囲の小規模な住宅と融合しています。照明デザインは控えめで内向的で、騒音を立てず、人々を邪魔しません。光を抑制しながらも精確に使用し、照明と建築、風景と人々との関係をバランスさせ、建築の魅力、徐渭の水墨画の遠近の視線の深み、建築と周囲の夜の雰囲気と鑑賞価値を引き立てます。都市文化空間でさまざまなシーンのモードを作り出します。

このデザインは、2022年にA'照明製品と照明器具デザイン賞のゴールデンを受賞しました。ゴールデンA'デザイン賞は、デザイナーの才能と知恵を反映し、芸術、科学、デザイン、技術を推進し、特異な優れた性質で世界に大きな影響を与える素晴らしい、優れた、トレンドを創造する作品に授与されます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: LIGHTING DESIGN INSTITUTEof UAD
画像クレジット: LIGHTING DESIGN INSTITUTE of UAD, Jia Fang Architectural Photography Studio, Jonathan Leijonhufvud
プロジェクトチームのメンバー: Chief designers: Wang Xiaodong, Zhao Yanqiu, Feng Baile, Wu Xuhui, Sun Guojun, Guan Fanghong, Fu Dongming Other designers: Hu Huifeng, Zhang Chenfan, Jiang Lanlan, Lv Ning Lighting design: LIGHTING DESIGN INSTITUTE of UAD Interior design: The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd. Architectural design: The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd.
プロジェクト名: Xu Wei
プロジェクトのクライアント: LIGHTING DESIGN INSTITUTEof UAD


Xu Wei IMG #2
Xu Wei IMG #3
Xu Wei IMG #4
Xu Wei IMG #5
Xu Wei IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む