東洋の風景を再現：南溪国立公園

ZUP Chinaによる自然と共生するデザイン

中国のZUPチームによる南溪国立公園のデザインは、伝統的な中国の田舎の生活環境「林盤風景」と風水の哲学からインスピレーションを得ています。自然と共生するこのデザインは、地元の人々と自然との相互作用を特徴とする美しい風景を保護し、復活させることに焦点を当てています。

南溪川は、神秘的な谷間の風景にある古代の町の東洋の生活シーンと一体となっており、世界の混合文化と自然遺産の暫定リストに含まれています。このデザインは、生態学と人間性の両方に配慮し、町と川の間に音楽イベント公園を設けることで、伝統的な空間に現代の活動を吹き込んでいます。

このプロジェクトは、世界ジオパークに位置しているため、最低限の保全が求められています。設計チームは、生態的な感受性や水文地質条件などの要素を分析した機械シミュレーションに基づいて床面積比を制御しました。さらに、伝統的な住宅の特徴や生活習慣を保持するために、深い社会調査が行われました。

このデザインの課題は、保全と開発のバランスをとることでした。設計チームは自然保護と文化遺産を重視しつつ、地元のパートナーは強く開発を望んでいました。そこで、デザインは音楽を通じて古代の町を活性化します。自然の風景で音楽活動が行われ、伝統的な中庭で音楽のトレーニングが行われます。これにより、デザインは現代の要素を用いて伝統の活力を刺激することが可能となります。

南溪川は、神秘的な谷間の風景にある古代の町の東洋の生活シーンと一体となっており、世界の混合文化と自然遺産の暫定リストに含まれています。生態学と人間性の両方に配慮したこのデザインは、町と川の間に音楽イベント公園を設けることで、伝統的な空間に現代の活動を吹き込んでいます。

このデザインは、2023年のA'シティプランニングとアーバンデザイン賞でブロンズを受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを組み込み、強力な技術的および創造的なスキルを発揮し、生活の質の改善に貢献し、世界をより良い場所にする優れたデザインに授与されます。