伝統と革新が交差する、新年の赤い封筒

CCB Fintech Co., Ltd.によるパッケージングデザイン

新年のテーマ「Lishifeng」は一組の三つで、新年を祝うのは中国の伝統的な習慣で、「Li Shi」は「吉祥物」や「財を増やす」の意味で、どちらも吉祥で幸運を意味します。赤い封筒のパッケージングデザインは、新年の挨拶のテーマで作られた三つの特別なテーマの赤いパケットに基づいています（繁栄する魚、吉祥なミカン）。

このデザインは以下のプロセスで実現されました。1. バックグラウンドチェックとリサーチ 2. クリエイティブなコンセプトの特定とクリエイティブなポイントの考察 3. コンポジションとスケッチ 4. コンピュータデザインソフトウェアを通じての作成の完成

仕様：電子画像形式 サイズ：180 * 90mm

デザインのキーワード：赤い封筒、新年、中国、吉祥、運

デザインチームメンバー：Chen Lei, Shusheng Liu

プロジェクトは2022年3月に広州で開始し、2022年5月に広州で完成しました。

新年を祝うのは中国の伝統的な習慣で、「Li Shi」は「吉祥物」や「財を増やす」の意味で、どちらも吉祥で幸運を意味します。新年の挨拶のテーマで作られた三つの特別なテーマの赤いパケットに基づいています。

このデザインで克服したクリエイティブ、技術、リサーチの課題は以下の通りです。1.毎年魚がある、つまり吉祥魚は、「毎年豊かで豊富である」の同音語であり、伝統的な中国の吉祥祈願の最も代表的な言語の一つです。それは毎年豊かな生活を送り、余裕のある富と食糧を持つことを意味します。グラフィックデザインは、伝統的な中国の「古銭」の要素を抽出し、「魚」と巧妙に組み合わせます。銭は線で表現され、それは同時に銭と水の波紋のように見えます。2.大橘大利、つまり吉祥ミカンは「大吉大利」の同音語で、吉祥で幸運を意味します。それは伝統的な中国の吉祥祈願の最も代表的な言語の一つです。人々はいつも新年のミカンを買います。一年中吉祥で全てが最高であることを願っています。そしてミカンは全て黄金色で、それは人々によって富の意味を持つものとされています。グラフィックデザインは、伝統的な中国の「古銭」の要素を抽出し、「ミカン」と巧妙に組み合わせます。シンプルでモダンな形で表現され、人々に吉祥で繁栄する年を祝福します。3.財を呼び寄せることは、伝統的な中国の吉祥祝福の最も代表的な言語の一つです。古代では主に社交のために使われ、現在では富を引き寄せ、富を築くことを意味します。グラフィックデザインは、伝統的な中国の「古銭」の要素を抽出し、「瓢箪」と組み合わせます。線の表現を通じて、二つの交差する銭は瓢箪の形を形成し、それはまた「8」の形です。瓢箪は富を集めることを意味し、「8」は「発」の同音語で、富を築くことを意味し、富を築くという意味がテーマに合っています。

新年のテーマ「Lishifeng」のパッケージングデザインは一組の三つです。新年を祝うのは中国の伝統的な習慣で、「Li Shi」は「吉祥物」や「財を増やす」の意味で、どちらも吉祥で幸運を意味します。「Lishifeng」のパッケージングデザインは、新年の挨拶のテーマで作られた三つの特別なテーマの赤いパケット（繁栄する魚、吉祥なミカン、財を呼び寄せる）に基づいています。

このデザインは2023年にA' Packaging Design AwardのIronを受賞しました。Iron A' Design Awardは、プロフェッショナルで産業的な要件を満たし、業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合する、よくデザインされた、実用的で、革新的な創造物に授与されます。それらは満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献します。