「和敬清寂」の美を現代の空間に

デザイナーErian Yenが描く素朴な住まいの形

自然の美と共に生きる、そんな日本の美意識「和敬清寂」を現代の住空間に落とし込んだErian Yenの新作。素材の質感を活かし、シンプルなラインとレイアウトで純粋な和敬清寂の印象を形成する。

このプロジェクトは、ミネラルペイントと木材を用いて和敬清寂の静かな美しさを空間に取り入れ、アーチが人々に自然の美と円らさを感じさせる。軽い色合いがミネラルペイントの質感を反映し、原木の色は最も純粋な姿を保持する。素材の生の質感が空間に異なる表情をもたらす。複雑なデザインを排除し、生のイメージを提示し、最終的にはシンプルなラインとレイアウトで純粋な和敬清寂の印象を形成する。

このデザインのユニークな特性は、「和敬清寂」と「生」のイメージが完全に表現されていることである。「和敬清寂」は、オープンバーシェルフと隠しキャビネットのインレイに体現され、空間のボリュームを弱める。このように、物体間の空白が孤独感を生み出し、ミニマリズム、控えめさ、平凡さの概念を明らかにする。曲線のデザインとミネラルペイントが融合した転換点では、自然な視覚が提示され、ミネラルラッカーの不規則な質感は日本の生活の不完全な美学を象徴している。天井は曲線の形状で設計されている。

建築材料としては、ミネラルペイント、原色の木製フローリング、グリル、ミラー、鉄部品、白いハニカムブラインドなどが使用されている。空間の大部分に使用されている建築材料は純粋で、空間のミニマリストデザインのため、デザインチームは材料の質感を取り入れながら、同時に繊細なディテールを加えた。例えば、フローリングは1/2タイル、交互タイル、ランダムタイルの木目で作られており、自然なラインが視覚的な効果を拡張している。

このプロジェクトは、新築の4階建ての家である。1階は公共エリアで、ガレージ、バルコニー、リビングとダイニングスペースの46平方メートルを含む。2階はプライベートエリアで、トイレ、テラス、バスルーム、28平方メートルのベッドルームを含む。3階には2つ目のベッドルームと収納スペースがある。4階はトイレ、バルコニー、テラス、階段、21平方メートルのスタディルームを備えた多機能スペースである。

このプロジェクトの挑戦は、制約のあるレイアウトであり、これは台湾の一戸建て住宅で一般的な問題である。空間の長方形の形状はルートとエリアの計画を制限するため、デザインチームは光が部屋に均等に落ちるように、光に面したエリアの光を最大限に活用し、物体間に和敬清寂の距離を残すことに焦点を当てた。最終的に、デザインチームは建築材料の質感を用いてデザインを標準化したパターンで提示し、距離の計画を用いてサイトの欠点を緩和した。

美しさと静けさが空間を満たし、内側に存在する。世界が複雑になり、生活が忙しくなるほど、心が休まることが難しくなる。ミネラルペイントと木目の質感は、都市ではなかなか味わうことのできない宝物である。このプロジェクトでは、デザインチームはミネラルペイントを用いて、生活を騒音や複雑な色から遠ざける空間を作り出した。全体の空間は和敬清寂のイメージで拡張され、一見すると空間は繊細な表現に満ちている。どこを見てもユニークな美しさがあり、喧騒から離れた空間の静かな美しさを楽しむことができる。

このデザインは2023年のA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザインアワードで鉄賞を受賞した。鉄のA'デザインアワードは、プロフェッショナルで産業要件を満たすように設計され、実用的で革新的な創造物に授与される。業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合し、満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献することで評価されている。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Erian Yen, Jimmy Chen
画像クレジット: Triple men design studio
プロジェクトチームのメンバー: Erian Yen, Jimmy Chen
プロジェクト名: Raw
プロジェクトのクライアント: Erian Yen, Jimmy Chen


Raw IMG #2
Raw IMG #3
Raw IMG #4
Raw IMG #5
Raw IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む