旧家の蘇生:Si-Jhe Linによるモダンで洗練されたホテルデザイン

伝統と現代性の融合、自然の要素を取り入れたリゾートスタイル

Si-Jhe Linによるホテルデザイン「Transformation」は、旧家の改装を通じてモダンなファッションとリゾートスタイルを融合させたもの。自然の要素を取り入れ、空間に新たな息吹を吹き込むことで、クライアントのニーズを満たすとともに、カジュアルなリゾートの雰囲気を醸し出している。

プロジェクトの初期段階で、Si-Jhe Linはクライアントとのコミュニケーションを重視。改装の動機、必要な交換部品、予算などを詳細に把握し、スタイリッシュでモダンなデザインを設定した。照明、カラーパレット、企業アイデンティティの3つの側面を中心に作業を進め、現地から古くて時代遅れの物を取り除き、現在一般的に人気のあるファッション要素と照明を追加した。

このデザインのユニークな特性は、スポットライトとチタンブラックとローズゴールドのパターンのチタンストライプでエリアを強調していること。石の形をしたクッションとともに吊り下げられた海景シリーズは、地元の自然要素を取り入れている。主色として青を使用し、白い天井で青空、白雲、海のイメージを作り出している。また、B1スペースには人工の緑の壁を設けて緑を注入している。

ダイニングスペースは一体型の人工石のダイニングテーブルで明るくスタイリッシュに仕上げられ、カラフルな食材が空間のハイライトとなっている。壁には丸い鏡を設置して空間を広げ、キッチンアイランドの丸いLEDライトが鏡と対話している。

このデザインは、人工石、焼き付け塗装、モルガラス、鉄部品、人工緑壁、布地、チタンメッキトリム、壁布、ベージュ石パネルといった建材を使用して実現されている。ダイニングテーブルは人工石製で、強度があり耐摩耗性があり、クレビスに油が汚れるのを避けることができる。また、主要な壁の一部は人工緑壁で、B1に新鮮で活気ある緑の感覚を作り出している。他の環境に優しい無毒素材は、美観と実用性を兼ね備えた健康で安全なダイニング環境を作り出す。

このプロジェクトは離島に位置しているため、作業チームの配置や割り当てが困難であった。また、デザイナーがプロジェクト全体を監督することができなかった。そのため、重要な部分を除いて、デザイナーは主に写真やビデオを通じて問題を解決し、進捗を追跡した。時間と距離の制約の下で、彼らは緊急の選択を行い、予期せぬ状況に対して図面を調整しなければならなかった。一部の建材は供給が不足しており、台湾から注文しなければならなかったため、デザイナーは破損のリスクと配送時間を考慮しなければならなかった。

このプロジェクトはモダンなレジャースタイルで、装飾やスタイルを強調するのではなく、快適でリラックスした環境を作り出すことを目指している。オリジナルのレストランの床、階段の固体木製の手すりなどの要素を反映させるため、デザイナーは自身の専門知識を活用してこれらを変換し、新旧の遺産を実践している。B1レストランの人工緑壁は、地下に緑をもたらし、光の不足と退屈さを軽減する。一方、空間の青色は気分を安定させ、プレッシャーを和らげる。

このデザインは2023年にA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザインアワードのブロンズを受賞。アート、科学、デザイン、テクノロジーのベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にすることで評価されている。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Hsi-Che Lin
画像クレジット: Da-lotus Interior Decoration Design Limited Company
プロジェクトチームのメンバー: SI-JHE LIN
プロジェクト名: Transformation
プロジェクトのクライアント: Hsi-Che Lin


Transformation IMG #2
Transformation IMG #3
Transformation IMG #4
Transformation IMG #5
Transformation IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む