月の裏側の愛：マリア・ルイサ・ウスの革新的なデザイン

伝統的な愛の物語を現代的な形で再解釈

このプロジェクトは、個人的なメッセージのスペースがある手紙として構成されており、この物語は誰かと共有し、古い物語を再び現代生活に結びつけることができる。手紙自体は、「ポケットパース」と呼ばれる日本の折り紙技法に基づいて折られており、これは18世紀のヨーロッパで愛の手紙を書くための人気のある方法であった。

「月の裏側」は、単に言葉だけでなく、パッケージの開け方、印刷技術の選択、使用される素材、グラフィックデザイン、イラストレーションによっても物語を伝える愛の手紙である。パッケージを開けると物語が始まり、表面の満月が欠けていき、月の裏側が見えてくる。物語は手紙が展開すると同時に展開し、読者を章から章へと導く。

手紙は折り紙なので、何度も折りたたんで開くことができ、破れないような紙が必要である。そのため、マリア・ルイサ・ウスは、破れない透明なデュポン紙を選択した。この手紙は太陽と月の物語であるため、手紙にも太陽と月の面がある。紙の透明性により、手紙の両面が太陽に向かって持ち上げられると一体化する。

このデザインは、古代の愛の物語を再解釈し、古い伝統の手紙を書くという伝統を再統合する方法を考えた結果生まれた。このデザインは、個人的なメッセージを追加できるプレゼントであり、同時に新しいデザインを使用して古い愛の物語を記録するものである。

このプロジェクトは、中国とドイツのデザインスタジオとして、異なる文化を一つのプロジェクトに融合させる方法を見つけることに興味があった。愛の手紙を書くという伝統は中国ではそれほど一般的ではないため、東から西へと進んだ折り紙法を使用した中国の愛の手紙のアイデアを思いついた。

このデザインは、2023年のA'グラフィックス、イラストレーション、ビジュアルコミュニケーションデザイン賞でブロンズ賞を受賞した。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的なスキルを発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にすることを評価するものである。