和の美学、侘び寂びを体現した住宅

マイルズ・ツェンによる自然光と影の遊びを活かした設計

日本の美学、侘び寂びにインスパイアされたこの住宅は、原始的なテクスチャと純粋な色彩を通じて原初のシンプルさと純粋さに戻っています。手作業で壁に施された仕上げは、簡素で落ち着いた雰囲気を醸し出しています。荒さと繊細さが交錯する中で、光と影の絶え間ない遊びが、侘び寂びの住まいを生み出しています。

この住宅のユニークな特性は、リビングルームとダイニングルームを区切るためにわずかに高くされた床面にあります。固定壁が視界を遮ることなく、自然光が豊富に入る空間が広がっています。その結果、静かで隠れた住まいに光の軌跡が加えられ、侘び寂びの美学が引き立てられています。

この住宅は、ストレージシステムキャビネット、芸術的なラッカー塗装、大型タイル、防音・遮音窓、特殊ガラス、鉄部品、超耐摩耗性フローリング、カスタムメイドの家具、輸入キッチン機器などを使用して製作されました。100平方メートルの空間には、エントランス、リビングルーム、ダイニングルーム、キッチン、ベッドルーム2室、バスルーム2室が配置されています。

メインドアを開けると、一日のストレスを和らげる落ち着いた雰囲気に包まれます。素材や形状の過度な変化や装飾的な装飾を使用せず、全体の空間にグレースケールのペイントを施し、スタッコタイルのフローリングとグレーの布張りソファが三次元空間で統一感を生み出しています。

このプロジェクトは2023年1月に台中市で完成しました。窓に面したダイニングエリアでは、柔らかく暖かい光を楽しむことができます。組み込み型のIHストーブ付きのキッチンアイランドは、軽食の準備やスープ作りが便利で、住民間の交流を促進します。

各部屋のドアは壁と同じ仕上げを施して周囲と一体化し、シンプルさを追求しています。バルコニーには、内部と外部を分けるスライドガラスドアが設計されています。ルーバーは豊富な光を優しくフィルタリングし、より柔らかい光の輝きを作り出します。

このデザインは、アート、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術と創造力を発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にすることで評価され、2023年のA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザイン賞のブロンズを受賞しました。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Miles Tseng
画像クレジット: FORLIFE DESIGN
プロジェクトチームのメンバー: Miles Tseng
プロジェクト名: Wabi Sabi
プロジェクトのクライアント: Miles Tseng


Wabi Sabi IMG #2
Wabi Sabi IMG #3
Wabi Sabi IMG #4
Wabi Sabi IMG #5
Wabi Sabi IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む