スタック・グリフ：失われゆく文字文化を救う

テ・ヤン・タンとイ・シュアン・ライによる視覚的な文字の再構築

文字は文化の運搬者です。中国文化では、重ねられたグリフによって形成された文字を特別なタイプの文字と呼びます。これらの重ねられた文字は、言葉の蓄積と質量を表現するために構築することができます。これらの重ねられた文字のほとんどは珍しく、現在では徐々に一般的に使われる文字に置き換えられています。そのため、私たちはグラフィカルなシンボルを使って文字を構築し、これらの失われた中国語の文字を集めました。

私たちは、文字の標準化前の古代中国のスクリプトに依存していた象形文字に基づいて、中国文字の古典的な歴史を再現することを目指しています。これにより、視聴者は没入感を体験し、古代の文字形成の方法を理解することができます。

私たちはこれらの重ねられた同義語を研究し、その形態、音韻、文化的文脈を分析しました。その結果をアイコンデザインに統合し、NFTに変換することで、その文化的価値を保存することを期待しています。スタック・グリフ・コンセプト・ガイドブックを通じて、視聴者は重ねられた文字の文化的な内包を理解することができます。同時に、インタラクティブに設計されたスタック・グリフ・シール・パイルアップは、視聴者が自分自身のパイルアップ文字を作成することを可能にする私たちのコンセプトの拡張です。

スタック・グリフプロジェクトは2022年6月に概念提案を開始し、2022年10月にデザイン制作に入り、2023年4月に台湾の雲林でデザイン共同展示会を開催しました。その後、台北のヤングデザイナーズ展示会と高雄のビジョンゲットワイルドで展示会を開催しました。

私たちは、積み重ねられた文字のサンプリングに焦点を当て、肯定形のテキストの重ね合わせを行いました。私たちは、中国語の文字解析辞典などの歴史的なテキストから引用した積み重ねられた文字を集め、特定の意味を持つ個々の文字をアイコンに変換し、文字がどのように積み重ねられているかによって異なるスタイルで表示します。例えば、木を意味する文字の「木」は、二重に積み重ねられた文字の「林」は森を意味し、三重に積み重ねられた文字の「森」は密林を意味します。

私たちは、珍しい積み重ねられた文字を集め、これらは徐々に一般的に使われる文字に置き換えられています。そのため、分類過程で文字が欠けている問題や発音が不明な問題にしばしば遭遇します。この課題を克服するために、私たちは歴史的な古書から積み重ねられた文字を広範に収集し、デザインのアプローチを用いていくつかの失われた積み重ねられた文字を再構築し、アートピース「スタック・グリフ」を創造しました。

このデザインは、2023年のA'グラフィックス、イラストレーション、ビジュアルコミュニケーションデザイン賞でシルバーを受賞しました。シルバーA'デザイン賞は、最高のライン、創造性、専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的スキルを示し、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを紹介します。