歴史と現代が交錯する、新たな都市再生の試み

1200年の歴史を持つ街が、新たな息吹を得る

中国・蘇州の山塘街は、1200年の歴史を持つ文化的な街並みであり、世界遺産である大運河の重要な部分を占めています。その山塘街の第四期リニューアルプロジェクトが、一風変わった都市再生の試みとして注目を集めています。

このプロジェクトは、易健建築事務所によって手掛けられました。彼らは、山塘街の歴史的な建築物と街並みに新たな活力を注入することを目指しました。その結果、この地域はコミュニティの復興の象徴となり、新たな商業活動を通じて人々のコミュニティへの信頼を再建しました。

このプロジェクトでは、過去の無秩序な建設により混雑していた山塘街の現状を改善するために、「四点一線」の計画構造が採用されました。重要な歴史的な空間ノード群を活性化し、ブロックの触媒となり、周囲の建物の段階的な再生を促進することを目指しています。

プロジェクトは、建築設計とランドスケープデザインを含む計画と位置付けから始まりました。各歴史的建物の空間特性を考慮に入れ、その空間に合った新しいビジネス形態を導入しました。同時に、山塘街の街路景観も統一的に再設計され、ポケットスクエアなどの公共空間を追加することで、コミュニティの新たな活力が刷新されました。

建物の改修にあたっては、歴史を尊重し、歴史的なスタイルを復元することを重視しました。違法な建築物を取り除き、歴史的な建物を保存することで、元の空間構造を再現しました。蘇州の独特な街区のテクスチャーが改修を通じて明らかになりました。

新たに導入されたプログラムは、この歴史的な街に新たな生命を吹き込み、絶えず訪れる観光客を引きつけます。また、地元の住民が自由に滞在し、参加できるスペースを提供することで、地元の住民の懐かしい思い出を保持し、訪問者に新時代の歴史的な街のユニークな活力を提供します。

このプロジェクトは、2023年のA' City Planning and Urban Design Awardでブロンズを受賞しました。これは、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的および創造的なスキルを発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にするという、優れた創造性と独創性を持つデザインに授与される賞です。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: YI JIAN ARCHITECTS
画像クレジット: YI JIAN ARCHITECTS
プロジェクトチームのメンバー: Yi Cheng, Yuhuan Zhang, Ziye Zhong, Zhiying Zhang
プロジェクト名: Shantang Street Phase IV
プロジェクトのクライアント: YI JIAN ARCHITECTS


Shantang Street Phase IV  IMG #2
Shantang Street Phase IV  IMG #3
Shantang Street Phase IV  IMG #4
Shantang Street Phase IV  IMG #5
Shantang Street Phase IV  IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む