再生された歴史：第12鉱山病院の新たな息吹

緑豊かな公園に溶け込む医療・介護センター

中国河南省の小都市、平頂山市に位置する第12鉱山病院は、1985年に建設されました。しかし、鉱業の衰退と共に使われなくなったこの病院は、地域の高齢化に伴い、医療と介護を統合した施設へと生まれ変わることになりました。このプロジェクトは、Yijian Architectsによって手掛けられ、病院の既存の構造を活かしつつ、外観をアップデートし、周囲の公園と一体化することで、建物を自然に溶け込ませることを目指しました。

更新された施設は、環境持続可能性を考慮した設計が施されています。既存の建物構造の再利用、日よけ、屋上庭園などが取り入れられ、オレンジ色のポリカーボネート板は、日差しを遮るだけでなく、建物の外観に動きを与えています。健康はケアセンターにおいて重要な要素であり、自然光、自然換気、屋内緑化、快適な音響効果、材料選定に至るまで、健康を考慮した設計がなされています。

このプロジェクトの主な利用者は高齢者であるため、彼らの視点からの考察が必要でした。例えば、ケアセンターの内装デザインでは、異なる公共エリアを明確な色で区別し、高齢者が認識しやすくしました。曲線を使用することで、内部空間に興味を持たせると同時に、公共エリアに鋭角の角が存在しないようにし、高齢者が突出した硬い角にぶつかるのを防ぎます。

この建物が建てられてから約40年が経過し、新しい機能を取り入れるだけでなく、利用者に時代の変化を感じさせる歴史的な感覚を体験してもらうことが重要でした。そのため、既存の建物のレイアウトを尊重するとともに、敷地内にある大木や多年生のフジも保存されました。これらの木々は、場所の記憶の一部でもあります。もう一つの課題は、高齢者に優しい建物の設計でした。社会的空間、色の認識、安全性、アクセシビリティなどの側面を中心に設計が行われています。

平頂山市の第12鉱山病院は、都市の石炭産業の縮小と共に使用されなくなりましたが、都市の高齢者人口の増加に伴い、医療と介護施設へと更新することが求められました。全体戦略として、第12鉱山病院を自然公園に統合させることを目指しました。病院の歴史を尊重し、既存の建物のレイアウトを保ちつつ、外観の更新と機能の再生を通じて、その魅力を高めることが設計者の意図でした。

このデザインは、2024年のA'建築、建物、構造デザイン賞でブロンズを受賞しました。ブロンズA'デザイン賞は、経験と創造性を証明する優れたデザインに授与されます。芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術力と創造力を発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にすることを評価されています。