星空の下で語られる中国の宝

古代中国の創造性を伝える短編ドキュメンタリー

「Every Treasure Tells A Story」は、中国の国宝100点を紹介し、古代中国人の創造性について語る短編ドキュメンタリーです。周海文、車世龍、郭成によるこのプロジェクトは、広告意識向上キャンペーンとして、文化遺産の継承と中国文化についての理解と会話を促進することを目的としています。

デザイナーたちは、広大な星空を背景に、時間と空間を象徴する星座に変え、敦煌飛天や西域のキャラバンの物語を用いて、視聴者に中国文化の奥深さを伝えます。このドキュメンタリーは、国宝にまつわる物語や時代を超えた対話を通じて、それぞれの国宝が持つ独特の対話ボックスと組み合わせて語られます。対話ボックスは形状が異なり、それぞれが独自の特徴を持っています。

このプロジェクトは、一般的な文化遺産の展示とは異なり、各国宝の名前を明示するのではなく、全体的な感覚から出発し、物語を絵にして視覚的に伝えます。主要な文化遺産の選定においては、単一の国宝ではなく、100点の文化遺産から代表的なものを選んでデザインされています。画像表現においては、国宝を星に例え、時間と空間の距離を超えて、国宝自体の物語を語ります。

具体的なデザインでは、東洋と西洋の古代書籍を多数参照しており、中国の竹簡、糸で綴じた書籍、西洋の羊皮紙の巻物、ハードカバーの本などがあります。中国文字の辞書だけでなく、英語の古典も見ることができ、異なる文化背景を持つ人々がそれぞれの物語を読むことができます。例えば、中国文字に精通している人々は、本のシンボルに隠された辞書を見つけることができ、英語話者も自国の書籍の記憶を呼び起こし、歴史を探求する興味を喚起します。

このプロジェクトは2022年に開始され、現在も世界中で流通しています。広告画面は、具体的なものへの共感と完全な芸術的表現、つまり、馴染みのあるものの解体と再構築から来ています。人間は視覚的な動物であり、異なる色や線は異なる感情や表現を持っています。

広告デザインは、プログラムの精神とイメージに合致しており、デザインの主体としての書籍を使用しています。クラシックスは、プログラム全体の外観だけでなく、知識継承の重要な媒体でもあります。人類にとっては、統一された価値認識を持ち、普遍的です。デザイン自体では、異なる文化背景を持つ人々がグラフィックを通じて意味をすばやく理解し、グラフィックを通じて中国の書籍を理解し、書籍の背後にある中国の物語と東洋の精神を理解するために、解体とグラフィック表現を使用しています。

「Every Treasure Tells A Story」は、2024年のA'グラフィックス、イラストレーション、ビジュアルコミュニケーションデザインアワードで鉄賞を受賞しました。鉄賞は、専門的かつ産業的な要件を満たし、実用的で革新的な創造物に授与されます。業界のベストプラクティスと有能な技術的特徴を統合し、達成感と肯定的な感情を提供し、より良い世界に貢献することが評価されています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Zhou Haiwen, Che Shilong and Guo Cheng
画像クレジット: Illustrators, Creators. Zhou Haiwen, Che Shilong, Guo Cheng
プロジェクトチームのメンバー: Zhou Haiwen, Che Shilong, Guo Cheng
プロジェクト名: Every Treasure Tells a Story
プロジェクトのクライアント: China Global Television Network Co., Ltd. Beijing, CN


Every Treasure Tells a Story IMG #2
Every Treasure Tells a Story IMG #3
Every Treasure Tells a Story IMG #4
Every Treasure Tells a Story IMG #5
Every Treasure Tells a Story IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む