伝統と現代の融合、上海の新たな空間美

華やかなる伝統、上海ウェイデザインの新作

古き良き中国の建築美を現代に蘇らせた、上海ウェイデザインによる「アリストパビリオン」。江南地方の古典建築からインスピレーションを得て、伝統とモダニズムが見事に融合したインテリアデザインがここに誕生しました。

「アリストパビリオン」の内装デザインは、従来の新中式デザインスタイルと一線を画し、中国の伝統文化の交流を促進することを目的としています。伝統的な中国建築の重要な構造要素である梁と柱を、内装デザインの一部として取り入れることで、中国建築の構造美を体現し、空間の利用効率を高めています。

このプロジェクトでは、オリジナルの梁と柱構造を内部に再現するために、コンポーネントを再利用しています。柱の基部は、四季を象徴する梅、蘭、竹、菊を表す徽州石彫り技術を用いて緻密に彫られています。透明なアクリルパネルで作られたデスクトップは、現代と伝統の空間が互いに映り合い、補完し合う視覚的な体験を提供します。

プロジェクトは、2021年3月に上海市徐匯区で開始され、2021年9月に完成し、運用を開始する予定です。入口の吊り壁構造は、実際には中国文化において忍耐、高潔、清廉の象徴である松の木を隠しています。この松の木の巧妙な設置により、控えめさと保留という中国の伝統的な美徳を象徴的に体現しています。

ミニマリストの長いテーブルとそれに伴うクッションは、現代の要素をシームレスに統合しています。ミニマリストのデザイン言語は、現代の美学と調和し、伝統的な環境への驚きなくブレンドする連続性を保持しています。

このエレガントな空間のインテリアデザインプロジェクトでは、中国の伝統文化を促進することに専念し、伝統的な中国建築の梁と柱の要素を特に強調しています。これらを元の荷重支持機能からインテリアデザインの核心コンポーネントに変換し、中国建築の美的感覚を示しながら、空間の使用効率を考慮しています。

このデザインは、2024年のA'インテリアスペース、リテールおよびエキシビションデザインアワードでシルバーを受賞しました。シルバーA'デザインアワードは、卓越した専門知識と革新性を示すトップレベルの創造的で専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、その強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技術に賞賛され、卓越したレベルの優秀さを示し、肯定的な感情、驚き、そして驚嘆を引き起こします。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Liang Wei
画像クレジット: Liang Wei
プロジェクトチームのメンバー: Wei Liang, Feng Weiqiang, Yang Hongdan, Huang Weishan, Huang Qinbang
プロジェクト名: Shanghai WZT Aristo Pavilion
プロジェクトのクライアント: Shanghai Wei Design Co..Ltd


Shanghai WZT Aristo  Pavilion IMG #2
Shanghai WZT Aristo  Pavilion IMG #3
Shanghai WZT Aristo  Pavilion IMG #4
Shanghai WZT Aristo  Pavilion IMG #5
Shanghai WZT Aristo  Pavilion IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む