西湖ビール:伝統美と現代感覚が融合するパッケージ

杭州西湖の文化と自然美を纏う革新的なビールデザイン

中国の著名な景勝地・西湖の豊かな文化と自然景観を、パッケージデザインに昇華した「西湖ビール」。中国最大手のビールメーカー、China Resources Snow Breweriesによるこのプロジェクトは、伝統と現代性を巧みに融合し、飲む人に新たな体験をもたらしている。

「西湖ビール」のパッケージは、杭州の象徴的な景観である「断橋残雪」や「三潭印月」を抽象的かつ芸術的に表現している。これらのモチーフは、色彩、パターン、素材選びにまで丁寧に落とし込まれ、ビールを手に取る瞬間から西湖の文化的な奥深さを感じさせる。デザインチームは、景観の美しさを視覚的シンボルとして再構築し、パッケージ全体に織り込むことで、商品の文化的付加価値を高めている。

このパッケージの最大の特徴は、東洋美学を反映した書体デザインと、宋代書道のタイポグラフィを取り入れている点にある。ラベルには、断橋の優雅なアーチや湖中亭の屋根を思わせる曲線が活かされ、クラシカルな趣を持ちながらも現代的な印象を与える。消費者はビールを味わうだけでなく、西湖の魅力や中国文化の深みを五感で体験できる。

製造技術にもこだわりが見られる。外箱には金箔押し加工が施され、視覚的な高級感とともに、手触りにも独特の滑らかさと温かみが感じられる。ボトルには高品質なグリーンガラスを採用し、紫外線によるビールの劣化を防ぎ、鮮度と風味を長く保つ工夫がなされている。

さらに、「三潭印月」の石塔モチーフは、ビールのフレーバーの強弱をボトル上で視覚的に表現。これにより、味覚の探求を促し、飲み手同士のコミュニケーションも自然と生まれる設計だ。外箱のマットフィルムは、翡翠のような質感で、ブランドの高級感と文化的価値を一層際立たせている。

このプロジェクトは、2022年12月に北京で開発され、西湖文化の研究を徹底的に行うことで、自然美と人文景観をパッケージデザインに落とし込むことに成功した。伝統的なビールブランドの現代化と進化の好例として、業界に新たな指標を示している。

「西湖ビール」は、2025年のA'パッケージデザイン賞でシルバーを受賞。卓越した技術力と芸術性が高く評価され、消費者に驚きと感動をもたらすデザインとして認められている。伝統とイノベーションが調和したこのパッケージは、単なる飲料を超えた文化的体験を提供し続けている。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: China Resources Snow Breweries
画像クレジット: China Resources Snow Breweries
プロジェクトチームのメンバー: Qiguang Li, Celine Zhou, Xiaowei He
プロジェクト名: West Lake Beer
プロジェクトのクライアント: CHINA RESOURCES SNOW BREWERIES


West Lake Beer IMG #2
West Lake Beer IMG #3
West Lake Beer IMG #4
West Lake Beer IMG #5
West Lake Beer IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む