中仏友好を象徴する限定ギフトボックス「Panpan」

東西美学が融合した記念パッケージデザインの革新性

「Panpan」は、中国とフランスの国交樹立60周年を祝うために制作された限定ギフトボックスです。伝統と現代性、東洋と西洋の美意識を融合させたこのデザインは、パリでの新商品発表会で記念品として配布され、文化交流の象徴として注目を集めています。

「Panpan」ギフトボックスの外観は、古代中国の食籠(しょくろう)から着想を得ています。18世紀ヨーロッパで流行したシノワズリ(中国趣味)様式を取り入れ、箱のイラストには中国とフランスの名所や文化的要素が巧みに描かれています。曲線的な開口ラインはブランドロゴの要素を反映し、リボンのような形状が両国の文化を繋ぐ意図を示しています。

このギフトボックスは、ブランドのIPキャラクターとともに中国・フランス両国の象徴的なランドマークを組み合わせたイラストが特徴です。内部にはブランド製品や厳選されたギフトが収められ、記念性と実用性を兼ね備えています。表面の金属製メダルや背面の限定版プレート、ホットスタンピングによるイラスト、金箔の小麦や竹のエンボス加工が、上質さと特別感を際立たせています。

デザインの制作には、環境に配慮した厚紙を使用し、金属パーツや精緻な箔押し技術を採用。曲線の開口部はイラストを二分し、細部まで鑑賞できる工夫が施されています。フリップ式の蓋はマグネットで固定され、使い勝手と高級感を両立しています。

最大の課題は、中国とフランスの要素をバランスよく融合させることでした。ブランドの主な消費者層が地方市場であることから、プレミアム感と親しみやすさを両立する必要がありました。シノワズリ様式の採用により、華やかさと異文化の調和を実現しています。

このデザインは、2025年のA'デザインアワード・パッケージ部門でブロンズ賞を受賞。審査員からは、芸術性・技術力・創造性の高さが評価され、文化交流を促進するデザインとして国際的な評価を得ました。

「Panpan」ギフトボックスは、単なるパッケージを超え、文化と友情をつなぐ架け橋としての役割を果たしています。デザインを通じて、日常に特別な体験と国際的なつながりをもたらす新たな価値を提案しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Wu yao
画像クレジット: Wu yao
プロジェクトチームのメンバー: Design Director: Wu Yao Illustrator: Zhang Yuchen Illustrator: Xie Baixing Graphic Designer: Zheng Ziyang Graphic Designer: Tan Zhen Graphic Designer: Tang Wenhu 3D Designer: Liao Hao Design Assistant: Fu zijie
プロジェクト名: Panpan
プロジェクトのクライアント: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.


Panpan IMG #2
Panpan IMG #3
Panpan IMG #4
Panpan IMG #5
Panpan IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む