古典美と現代技術が融合する「Lu Wine」白酒パッケージ

山西の歴史と文化を纏う革新的なデザインアプローチ

中国の伝統建築や家具様式を取り入れた「Lu Wine」白酒パッケージは、山西省の豊かな歴史と文化を現代的なデザインで表現し、視覚と味覚の両面で消費者に新たな体験を提供する。

「Lu Wine」白酒パッケージは、デザイナー・Sinong Wuによって手がけられ、山西省の伝統と現代性を巧みに融合させている。デザインのインスピレーションは、古代中国の建築や明代の家具に由来し、ボトルキャップには太行山のミニチュアがあしらわれている。この象徴的なモチーフは、地域文化の奥深さを視覚的に伝え、消費者に中国文化への理解と興味を促している。

山西省は中国白酒文化の重要な発祥地のひとつであり、「Lu Wine」はその伝統を受け継ぐブランドである。明代に起源を持つこのブランドは、500年以上の歴史を誇る。パッケージには、明代のポスターを模したデザインや、山西風の「窓抜き」技法を用いたレトロな印章体フォントが採用されている。ボトル内部のシルエットがほのかに見えることで、古典中国の美意識と歴史的重厚感が表現されている。

ボトルデザインは、明代宮廷で使用された青花磁器から着想を得ている。キャップは山西省の太行山を模した山型で、自然の美しさと地域性を強調。さらに、ワイナリーの歴史や文化的遺産が随所に取り入れられ、アンティークな魅力とクラシカルな美学が共存する仕上がりとなっている。

環境への配慮も重視されており、量産品にはリサイクル可能な段ボールと木目調紙を使用。一方、限定品には質感の高い無垢材を用いた木箱が採用され、貢献者への特別な贈呈用として位置づけられている。ボックスやボトルの前面には、亜鉛合金とドロッパー技術による金属プレートが施され、テキストやグラフィックが立体的に表現されている。

このパッケージは、使い終わった後も他の酒を詰め替えて再利用できる設計となっており、小物入れやインテリアとしても活用可能。消費者にとっては、単なるパッケージを超えた価値あるオブジェとなる。2025年には、世界的に権威あるA'デザインアワードのゴールド賞を受賞し、アート・デザイン・テクノロジー分野における優れた功績として高く評価された。

「Lu Wine」白酒パッケージは、伝統と革新、地域性とグローバルな美意識を見事に融合させたデザインである。中国文化の奥深さと現代的な感性が交差するこの作品は、今後も多くの人々に新たなインスピレーションを与え続けるだろう。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Sinong Wu
画像クレジット: Sinong Wu
プロジェクトチームのメンバー: Sinong Wu
プロジェクト名: Hj Lu Yinpiaolaohao
プロジェクトのクライアント: Hongji Lu Liquor Brand


Hj Lu Yinpiaolaohao IMG #2
Hj Lu Yinpiaolaohao IMG #3
Hj Lu Yinpiaolaohao IMG #4
Hj Lu Yinpiaolaohao IMG #5
Hj Lu Yinpiaolaohao IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む