二十四節気と神々:伝統と現代が融合するアート

古代神話と現代デザインが生み出す新たな文化体験

浙江Firstdotによる「二十四節気と神々」は、中国古典の神話世界を現代的なグラフィックデザインで再解釈し、伝統文化の新たな魅力を引き出す革新的なイラストレーションシリーズです。

「二十四節気と神々」は、古代中国の神話書『山海経』などに登場する神々や伝説のイメージをもとに、現代的なアートとして再構築されたグラフィックデザイン作品です。デザインチームは、二十四節気ごとに対応する神々を深く研究し、文化的な本質を抽出。伝統的な神話の幻想性や神秘性を保ちながら、現代の視点で新たな命を吹き込んでいます。

本シリーズの最大の特徴は、二十四節気それぞれに対応する神々を、緻密なディテールと調和のとれた色彩で描き出している点です。石器時代の岩絵(ペトログリフ)に着想を得た表現手法により、神話的な没入感を高めつつ、現代的なエレガンスと神秘的な雰囲気を両立。伝統と革新が見事に融合したビジュアルは、古代中国の季節文化を新鮮な形で蘇らせています。

イラストは、594mm×420mmのフォーマットで制作され、印刷物やデジタルディスプレイなど多様なメディアに適応できる設計となっています。各作品の右下にはQRコードが配置されており、スマートフォンで読み取ることで、専用ウェブサイトにアクセス可能。そこでは、二十四節気の詳細な解説や神々の物語、農耕にまつわる知恵など、豊富なコンテンツが画像とテキストで展開され、伝統文化の探求をより身近で楽しいものにしています。

このプロジェクトは2021年に中国で始動し、Qiaoling Xu、Miaomiao Qiu、Haokai Tang、Xiaofan Xu、Huijiao Jin、Weiwei Louらが中心となって開発されました。二十四節気という天体と自然のリズムを反映した伝統的な暦を、現代のグラフィックデザインで再解釈することで、文化的な継承とアクセスビリティの向上を目指しています。

デザインの最大の挑戦は、神話的な神々のイメージと二十四節気の概念を、現代的なデザイン言語で有機的に統合することでした。人間・動物・神話的要素が融合した神々の造形は、自然の美しさと文化的アイデンティティを体現。赤と黒を基調とした配色が、神秘的かつ現代的な美を演出しています。また、QRコードによるインタラクションが、物理とデジタルの境界を越えた新しい文化体験を可能にしています。

「二十四節気と神々」は、2025年にA' Graphics, Illustration and Visual Communication Design Awardでシルバー賞を受賞。高い技術力と芸術性、そして文化的革新性が国際的に評価されました。伝統と現代が響き合うこのシリーズは、未来へと受け継がれる新たな文化遺産として注目されています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Chen Zhao
画像クレジット: Chen Zhao
プロジェクトチームのメンバー: Qiaoling Xu Miaomiao Qiu Haokai Tang Xiaofan Xu Huijiao Jin Weiwei Lou
プロジェクト名: 24 Solar Terms and Gods
プロジェクトのクライアント: Nanji E-Commerce Co., Ltd.


24 Solar Terms and Gods IMG #2
24 Solar Terms and Gods IMG #3
24 Solar Terms and Gods IMG #4
24 Solar Terms and Gods IMG #5
24 Solar Terms and Gods IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む