伝統と未来をつなぐ「Culture to Technology Identity」

徽州文化と最先端技術が融合する新時代のビジュアルデザイン

安徽省合肥市の豊かな伝統と急速なイノベーションを象徴するLei Wangのポスターデザイン「Culture to Technology Identity」は、歴史と未来が交差するダイナミックな都市の姿を鮮やかに描き出しています。

「Culture to Technology Identity」は、合肥ハイテクゾーンの発展を背景に、安徽省の伝統的な徽州文化と現代の科学技術が調和する様子を表現しています。デザインの上部には、徽州建築の特徴的な輪郭に囲まれた「安徽」の漢字が配置され、深い歴史と文化の重みを感じさせます。この文字は徐々に回路図へと変化し、最終的に「合肥高新」の四文字へとつながる構成が、文化からテクノロジーへの進化を視覚的に示しています。

制作には高精細な300dpiの図面が用いられ、バス停のライトボックスとして60×90cmのサイズで展開。グラデーションのブルーは特色印刷で表現され、回路線にはUV局所ニス加工が施されることで立体感が生まれています。色校正や位置合わせにも徹底した管理がなされ、長期の屋外展示にも耐えうる品質が確保されています。

このデザインのユニークな点は、徽州建築の伝統的なフォルムと現代的な回路パターンをシームレスに融合させていることにあります。背景に広がる青のグラデーションは、江南地域の情緒とともに、科学技術による未来への期待感を象徴。シンプルかつ統一感のあるレイアウトと、東洋的な美意識が漂う色彩設計が、観る者を自然にビジュアルの流れへと誘導します。

このプロジェクトは、2025年2月から3月にかけて合肥で進行し、同年3月から様々なシーンで活用が始まりました。背景には、近年の安徽省における新エネルギー車、インテリジェント製造、量子情報、グリーンエネルギーなどの分野での著しい成果があり、科学技術が地域の新たな象徴となっています。

デザインの実現には、伝統的な徽州建築と現代的な回路デザインのバランスを取るための高度な構成力や色彩感覚が求められました。Lei Wang率いるデザインチームは、歴史と未来を結ぶビジュアルコミュニケーションの新たな可能性を提示しています。

「Culture to Technology Identity」は、2025年A'デザインアワードのグラフィック部門でプラチナ賞を受賞。時代を象徴する美学と社会への貢献が高く評価され、アートとテクノロジーの融合がもたらす新しい都市のアイデンティティを世界に発信しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Lei Wang
画像クレジット: Hefei High Tech Digital Technology Co., LTD.
プロジェクトチームのメンバー: Creative Director: Ji Chao Design Director: Xu Ning Designers: Jin Lei, Wang Lei Copywriting planning: Zhou Jiaxiang
プロジェクト名: Culture to Technology Identity
プロジェクトのクライアント: Hefei High Tech Digital Technology Co., LTD.


Culture to Technology Identity IMG #2
Culture to Technology Identity IMG #3
Culture to Technology Identity IMG #4
Culture to Technology Identity IMG #5
Culture to Technology Identity IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む