本文へ移動

酒の物語を紡ぐ空間:チュアンリアンの新しいリテール体験

海洋文化にインスパイアされた没入型のデザイン

チュアンリアンは、デジタル時代におけるオフライン体験を再定義するために、28年の歴史を持つ酒類小売ブランドとして新たな一歩を踏み出しました。大連の海洋文化にインスパイアされたこのデザインは、28年前に出航した航海者の物語を描き、帆や波のモチーフを通じて感情と物語を融合させています。

チュアンリアンのデザインは、中国語の「川連」という言葉にインスパイアされています。大連に位置する3,000平方メートルのこの酒類小売スペースは、購入行為を発見の旅に変えます。流れる光、曲がりくねった道、層状の素材が時間と味の経過を呼び起こし、中国の酒文化の精神と洗練を祝います。

このスペースは、海の言語から形を取っています。展示ラックやパーティションは帆やマストの構造から進化し、軽さと緊張感を表現しています。波打つ天井は海の波を反映し、動きのリズムを導きます。素材は装飾よりも反射性と引張特性を重視して選ばれました。DALI照明システムは、調整可能な明るさと色温度で、光を感情的なコンパスに変え、訪問者のペースに応じて反応します。

このプロジェクトは中国の大連に位置し、3,000平方メートルの3階建てのスペースをカバーしています。各階は中国の白酒から赤ワイン、世界中のスピリッツまでの旅を展開し、訪問者に探検を促します。すべてのディスプレイは触れることができ、シナリオ的に設計されており、ゲストは各ボトルのテクスチャー、温度、物語を感じることができます。このスペースは物語とインタラクティブ性を融合し、小売を感覚的な旅に変えます。

チュアンリアンは、オンライン消費が主流の時代において、場所と人々の間の暖かさを再発見する方法に焦点を当てた研究を行いました。プロセスには、デジタルおよび物理的な文脈での消費者行動の観察、長年の顧客へのインタビュー、これまで存在しなかった新しい消費シーンの研究が含まれました。創造性、没入感、雰囲気、物語が効率よりも信頼を再構築することが明らかになりました。チュアンリアンはこれらの洞察を空間的な物語に変え、商業を文化に変えます。

このデザインは、優れた技術と創造力を持つデザインとして評価され、2026年にA'インテリアスペース、リテールおよび展示デザイン賞でブロンズを受賞しました。これらのデザインは、アート、科学、デザイン、テクノロジーのベストプラクティスを取り入れ、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にすることを目指しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: EIK SPACE DESIGN
画像クレジット: Image #1: Photographer / Architectural Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024. Image #2: Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024. Image #3: Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024. Image #4: Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024. Image #5: Photographer Chen Yiran (EIK Space Design Studio), Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024. Video Credit: Directed by Luchuan Zhang (EIK Space Design Studio), Edited by EIK Space Design Studio, Chuanlian Liquor Retail Experience Space, 2024.
プロジェクトチームのメンバー: Lead Designer & Creative Director: Luchuan Zhang Design Studio: EIK Space Design, Chengdu, China Lighting Consultant: Oway Lighting Brand Visual Identity: Zhigui Studio Client: Chuanlian International Trade Co., Ltd. The project was developed as a collaborative dialogue between design, light, and brand identity. Each partner contributed to shaping a sensory and emotional narrative, where architecture, light, and storytelling merge into one integrated experience.
プロジェクト名: Chuanlian
プロジェクトのクライアント: EIK SPACE DESIGN

酒の物語を紡ぐ空間:チュアンリアンの新しいリテール体験

Chuanlian IMG #2
Chuanlian IMG #3
Chuanlian IMG #4
Chuanlian IMG #5
Chuanlian IMG #6

デザイン雑誌でさらに詳しく読むRead More

デイリーデザインショーケース

今日のデザイン
今日のデザイン
権威ある A' Design Award and Competition が実力本位で選出した優れたデザインと、それを際立たせる特質をご覧ください。
デザインを見る
今日のデザインチーム
今日のデザインチーム
高く評価される A' Design Award and Competition に認められた、協働による優れた成果を持つクリエイティブチームをご紹介します。
チームを見る
今日のデザイナー
今日のデザイナー
高く評価される A' Design Award and Competition を通じて栄誉を得た、実績あるデザイナーのポートフォリオをご覧ください。
デザイナーを見る
今日のデザインの伝説
今日のデザインの伝説
権威ある A' Design Award and Competition の厳正な審査を経て認められた、影響力あるデザイナーの歩みをたどります。
伝説を知る
今日のデザインインタビュー
今日のデザインインタビュー
先駆的な仕事が A' Design Award and Competition に認められたデザイナーへの詳細なインタビューをお読みください。
インタビューを読む
今日のデザインのハイライト
今日のデザインのハイライト
権威ある A' Design Award and Competition を通じて認められた、デザイナー、建築家、またはクリエイティブチームをご紹介します。
ハイライトを見る
今日のデザインアイデア
今日のデザインアイデア
高く評価される A' Design Award and Competition にデザインの卓越性を認められた、大胆なデザインコンセプトをご覧ください。
アイデアを見る
今日のデザインブランド
今日のデザインブランド
権威ある A' Design Award and Competition から国際的な評価を得た、優れたデザインを持つブランドをご紹介します。
ブランドを見る
今日のデザイントレンド
今日のデザイントレンド
A' Design Award and Competition の厳正な評価を通じて見いだされた、新しいデザインのトレンドをご覧ください。
トレンドを見る
デザイン賞