新たな視点から捉える中国語の文字デザイン

「MADOメディアイメージデザイン」:伝統とモダンが交差する

新進気鋭のデザイナー、Lam Kam Kunによる企業デザイン「MADOメディアイメージデザイン」が、その独自の視点で中国語の文字デザインを再解釈し、伝統とモダンが交差する新たな可能性を提示しています。

「MADO」は広東語で「墨(インク)」と「度(度数)」を意味し、この二つの文字がビジュアルデザインの基盤となっています。新設されたメディア会社MADOは、二人の若者によって設立され、そのロゴには中国語の文字を用いることを望んでいました。しかし、彼らは単に既存の文字を用いるのではなく、オリジナルの文字デザインを求めていました。この要望から生まれたのが、このデザインです。

ロゴはシンプルで目立つデザインが求められ、さまざまなメディアで使用できるように設計されています。また、中国語の文字を用いつつ、フォントにはモダンなデザイン要素が取り入れられています。この結果、新たな視点から捉え直された中国語の文字デザインが生まれました。

このデザインは、黒と白の色使いにより、さまざまなカテゴリーでの使用に対応できるように設計されています。また、名刺、レターペーパー、封筒など、さまざまなアイテムに対応するための具体的なサイズ指定も行われています。

このプロジェクトは2014年1月にマカオで開始され、同年3月に完成しました。最大の課題は、長い歴史を持つ中国語の文字を新たにデザインすることでした。ただ単に文字を見るだけでなく、何か新しいものが再設計されたことを人々に知らせる必要がありました。これには何度も修正と最適化を繰り返す必要がありましたが、最終的には最も満足のいく結果を得ることができました。

このデザインは、2016年にA'グラフィックス、イラストレーション、ビジュアルコミュニケーションデザイン賞でブロンズを受賞しました。この賞は、優れた創造性と独自性を持つデザインに授与され、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを持ち、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にすることを評価されています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Lam Kam Kun
画像クレジット: Lam Kam Kun
プロジェクトチームのメンバー: Designer:Lam Kam Kun Photography:Lam Kam Kun Photography assistant:Fran Tong
プロジェクト名: MADO Media Image Design
プロジェクトのクライアント: Lam Kam Kun


MADO Media Image Design IMG #2
MADO Media Image Design IMG #3
MADO Media Image Design IMG #4
MADO Media Image Design IMG #5
MADO Media Image Design IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む