自然と共生する湖畔の住まい

ステファン・マリア・ラングによる日本的美意識を取り入れた住宅設計

この住宅は、ガレージ、ボートハウス、サウナを完璧に湖岸に統合した夏の家として設計されています。自然に老化する素材が、建築、庭園、インテリア空間が完璧な調和を保つ「Gesamtkunstwerk」のコンセプトを支えています。建物はコンクリートの本体と、湖に至る桟橋で終わる光の軸を通した木製のシェルで構成されています。

湖畔は草で再自然化され、木製の歩道がボートハウスと湖を見下ろす広大なテラスへと続いています。湖畔の土地は6,000平方メートルで、50mの湖岸と2,000平方メートルの湿地が排水システムを切断することで再自然化されました。

このプロジェクトの目的は、サイトの特性、空間と素材の表現、光のデザイン、プライベート空間とオープン空間の対比の質を表現することで、有機的な建築を創造することでした。その結果、この家は自然環境の一部であり、湖岸を再現するための控えめな介入と、風景に注意深く配置されたシンプルな木製のシェルが避難所として機能するような関係を表現しています。

この住宅は2011年から2013年にかけて、ドイツ・バイエルン州のスターンベルク湖で設計されました。周囲の湿地地帯の雰囲気を再解釈し、その原始的な美しさで知られる地域の雰囲気を再現しようと試みました。その結果、草、ユリ、フィリペンデュラ・ウルマリアを大量に植えることで、自然との調和を追求しました。

ボートハウスの建設やメインハウスの基礎作りにおいて、湖の粘土が最も難しい部分でした。しかし、その困難を乗り越えて完成したこの住宅は、2018年にA'建築、建物、構造デザイン賞のブロンズを受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術の最良の実践を取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質を改善し、世界をより良い場所にするために、優れた創造性と独創性を持つデザインに授与されます。