創造性と伝統が融合したデザイン：SwordLion

ChungSheng ChenとChangHsien Choによる金属製ポストカードペンホルダー

ChungSheng ChenとChangHsien Choは、アンピン地区の剣獅子という象徴を活用し、レーザー彫刻技術と折り畳み可能な金属構造のメカニズムを用いて、ポストカードとペンホルダーを一体化した文化的なお土産を作り上げました。このデザインは、伝統的な剣獅子の表情と中国の五行思想を組み合わせ、色彩豊かなグラフィカルなイラストとして表現しています。

この製品は、ギャラバニーズドシートメタルを使用し、レーザーカッティングとエングレービングの技術で製造されています。また、パウダーペイントコーティングが施されています。このデザインは、ポストカードとして送られ、後でペンホルダーに折り畳むことができるというユニークな特性を持っています。

このプロジェクトは、2015年3月に台湾で開始され、同年7月にデザインとパイロット生産が完了しました。その後、2016年の台湾クリエイティブエキスポ、2017年の日本東京GIFTEX、ホームギフトインテリアトレードフェア、2018年のドイツフランクフルトのペーパーワールドで展示されました。

このデザインの背後には、地元の金属シート工場が文化的な創造産業に適応するためのデザインによる変革とアップグレードを支援するという目的がありました。その結果、台南のアンピン旧市街の研究を経て、剣獅子のトーテムが選ばれ、クリエイティブなステーショナリーに転換されました。

このデザインは、2018年のA'アートとステーショナリーサプライデザイン賞で鉄賞を受賞しました。この賞は、プロフェッショナルで産業的な要件を満たし、業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合した、実用的で革新的な創造物に授与されます。