パリの歴史的建造物に息づく、新進気鋭の日本のコスメブランド「EN」の店舗デザイン

金色の円形パーティションが描く、美と探求の旅

「EN」は日本語で「美」を意味すると同時に、「円」や「繋がり」をも意味します。これらの三つの意味が、店舗デザインのインスピレーションとなりました。地上階には、曲線を描く真鍮のパーティションと家具が配置された明るくミニマルな空間が広がります。一方、地下室では建物の歴史を感じさせる石壁とアーチ型の天井が露出しています。

円形のパーティションの外側は、歪んだ暖かい反射をもたらす真鍮で仕上げられています。この美しい拡張空間は、訪れる人々に優雅で非日常的な世界へと足を踏み入れる感覚を与えます。

既存の150平方メートルのスペースは、4つの主要な部屋に分けられています。各部屋では、機能的なプランを作るために異なるスケールの円が配置されています。エントランスとブティック、カウンセリングとトリートメントスペース、ホールとマッサージスペース、製品ギャラリーとブレンディングカウンターがそれぞれの部屋で機能を果たしています。

円形のパーティションによって切り取られた空間は、必要な機能を全て繋げています。既存の壁と一体化した円形のパーティションとの間に残された空間は、幾何学的に興味深い形状とオリジナルの流通を生み出し、美的な体験を提供します。

プロジェクトは2017年12月に始まり、2019年7月にパリで公開されました。このサイトは、ルクセンブール公園から数歩の場所にあるパリ6区の一等地に位置しています。18世紀の建物の既存の構造の大部分を保持し、四つの部屋と二つのレベルに渡り、円形のパーティションを追加しました。

フランスと日本の文化と歴史を融合させることは、常に挑戦であります。しかし、強力なアイデアを見つけ出すことができれば、新たな物語が人々を引きつけることができると信じています。

このデザインは、2020年のA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardでプラチナを受賞しました。プラチナA' Design Awardは、世界クラスの、優れた、非常に革新的なデザインを認識し、プロフェッショナリズムと天才を示し、社会の福祉に貢献します。これらの賞は、芸術、科学、デザイン、テクノロジーの境界を押し広げ、卓越した優れたものを示し、世界をより良い場所にします。