「The Moment」- 時を刻む、新たなカレンダーデザイン

古代の知恵と現代のテクノロジーが融合

中国のデザイナー、Xiutao Fu氏による2020年カレンダー「The Moment」は、古代中国の24節気の知恵と現代のデザインが融合した、独特な表現を持つ作品である。

現代の中国では、多くの人々が時計と競争するような速度感のある生活を強いられ、達成感よりも不安を感じることが多い。しかし、時間の制約を超えようとすると問題が生じる。全てのものにはそれぞれの時間があり、適切な時間に行動するべきである。古代中国の24節気は季節の変化を示し、農作業や日常生活を指導するものである。この古代の知恵が、「The Moment」のデザインのインスピレーションとなった。

「The Moment」は、日付を表示する新たなデザイン表現を持つ。月はページの中央に印刷され、各日付はグラデーションの弧線上に表示される。日付と弧線は時計回りに回転し、トレーシングペーパーの透明性により消えていく。これは、現在と時間の損失を詩的に描いている。中国の24節気と日々のモットーが「The Moment」のハイライトとなり、人々に今を楽しむことを思い出させる。

「The Moment」カレンダーは、高度な印刷技術と製造技術を用いて制作されている。印刷の全過程で温度と湿度が厳密に管理され、節気のページの色のテストが何度も行われて精度を確保している。また、高い折り込みと製本の要求により、デザインの優れた紙の整列が確保されている。各ページの簡単に裂けるラインは、スムーズなユーザー体験を提供する。

このプロジェクトは、2018年8月に上海で開始され、2019年9月に上海で完成した。デザインのリサーチとしては、今を楽しむというシンプルな真理と、中国の24節気の古代の知恵が、簡単に忘れられてしまうことが背景にある。デザイナーは、各節気の古代の詩からイメージを集め、伝統的な色を用いて24の節気についてのイラストを完成させた。

最初の課題は、時間に関する古代の知恵を現代風でミニマリストなスタイルで表現することだった。デザイナーは各ページのレイアウトを丁寧に設計し、ユーザーが日付とモットーを明確に読むことができるようにした。その後、透明性と生産性を考慮して、数十種類の紙から比較し、パーチメントを内部ページの最終的な素材として選び出すのに6ヶ月を費やした。

「The Moment」カレンダーは、中国の太陽暦と聖書の伝道の書からインスピレーションを得て、せわしない社会への反省を表現し、人々に季節を知り、今を楽しむことを思い出させることを目指している。そのため、過去、現在、未来を表現する新たなデザイン表現がある。月はページの中心に印刷され、日付はグラデーションの弧線上に表示される。日付と弧線は中心を時計回りに回転し、透明な紙により消えていく。これは詩的に描かれた絵で、時間の永遠性は一連の現在の瞬間である。だからこそ、「The Moment」を楽しもう。

このデザインは、2020年のA'グラフィックス、イラストレーション、ビジュアルコミュニケーションデザイン賞でゴールデン賞を受賞した。ゴールデンA'デザイン賞は、デザイナーの才能と知恵を反映した驚くべき、優れた、トレンドセッティングな作品に授与される。これらは、芸術、科学、デザイン、技術を進化させ、その卓越した特性で世界に大きな影響を与える尊敬される製品や明るいアイデアである。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Xiutao FU
画像クレジット: Echo Chen, 2019
プロジェクトチームのメンバー: Creative Director & Designer: Xiutao FU
プロジェクト名: The Moment
プロジェクトのクライアント: Xiutao FU


The Moment IMG #2
The Moment IMG #3
The Moment IMG #4
The Moment IMG #5
The Moment IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む