伝統と現代が織りなす美:田琴音による産業銀行オフィスデザイン

宋代の風景画からインスピレーションを得た新たなオフィス空間

田琴音による産業銀行のオフィスデザインは、宋代の風景画「玄和宮図」からインスピレーションを得たもの。伝統と現代が融合した空間は、豊かなリズムと節奏を持つとともに、静寂と優雅さを感じさせる。

このプロジェクトでは、田琴音は伝統的な文化シンボルの印象を意図的に薄め、線、色、形、テクスチャを通じて歴史的な文化的含意を伝えている。伝統的な中国の要素の象徴と高度に現代的な素材の組み合わせは、現代の家具の技術と組み合わせることで、異なる時代の形と質をシームレスに統合している。

フロントデスクは複雑な装飾を排除し、シンプルで直感的なスプライシングで視覚的な階層感を生み出している。壁や柱の空間を分割するために、ニッチ要素が用いられている。これにより、石材による圧迫感を和らげ、新鮮な体験を提供する。

全体のプロジェクトは890平方メートルをカバーし、交渉エリアは伝統と現代、シンプルさと優雅さの美学を組み合わせて、心地よい空間の雰囲気を作り出している。書道とお茶のエリアでは、滑らかなライン照明を用いてエッジの境界をさらに柔らかくしている。半開放的なレイアウトにより、待機中の顧客は周囲の景色を楽しむことができる。

デザイナーは、中国風家具の尊厳と優雅さに新たな解釈を加え、現代人の美的ニーズに合わせて東洋の魅力を生み出す書道とお茶の部屋を作り出した。複雑な彫刻パターンと装飾を置き換えるために、明確で簡略化された木のラインを選び、シンプルで快適なコットンとリネン、ファッショナブルで個性的なレザー、優雅で豪華なシルクなどの素材を組み合わせてスタイルの組み合わせを向上させている。

色彩のレイアウトとアクセサリーの選択において、デザイナーは落ち着いた色調と簡潔さを追求し、月光、茶白、米灰などの安定した中立色を主色として選び、穏やかな空間の気質を形成している。さらに、中国の代表的な特徴を持つ濃紺とウコンを散りばめ、先進的なデザインの筆跡が様々な空間組織の統合的な表現を形成している。

このデザインは、2020年にA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザイン賞の銀賞を受賞した。この賞は、優れた専門性と革新性を示す、創造性と技術的特性が強いデザインに授与される。

このプロジェクトは、所有者の全体的な運営ニーズを満たすとともに、限られた空間で複数の機能の満足度を追求するために、色彩のレイアウトとアクセサリーの選択において、落ち着いた色調と簡潔さを追求している。

このデザインは、2018年12月に中国の長春で開始され、2019年4月に完成した。この地域は、「北国の春の都」と称され、山の影が深く、松と波が至る所にあり、鳥のさえずりが聞こえる。中国の風景画の静けさと優雅さを感じさせる。

田琴音のこのデザインは、伝統と現代が融合した空間を生み出すことで、新たなオフィスデザインの可能性を示している。その美しさと機能性は、今後のオフィスデザインに新たな視点を提供するだろう。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Qinyin Tan
画像クレジット: Image #1: Photographer Qinyin Tan, Negotiation Area, 2019. Image #2: Photographer Qinyin Tan, Reception Hall, 2019. Image #3: Photographer Qinyin Tan, Tea Room, 2019. Image #4: Photographer Qinyin Tan, Bar, 2019. Image #5: Photographer Qinyin Tan, Financial Room, 2019.
プロジェクトチームのメンバー: Qinyin Tan
プロジェクト名: Industrial Bank
プロジェクトのクライアント: Qinyin Tan


Industrial Bank IMG #2
Industrial Bank IMG #3
Industrial Bank IMG #4
Industrial Bank IMG #5
Industrial Bank IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む