伝統と現代が交差する住空間：「Vigorousness」

デザイナーShun-Yuan Changが描く新たな中国スタイル

エントランスでは、格子デザインで中国のアーチのイメージを創出している。鉄工においては、ドアスクリーンや書棚のドアなどに、伝統的な中国の手作りの竹織り芸術と西洋の鉄工技術を組み合わせることで、繊細な人間性を表現している。

空間については、部屋のキャビネットのドアはすべて2.9メートルの高さがあり、一般的な台湾のフロアの高さが3メートルであるため、強烈な空間感が生まれている。

竹の棒は、3mmの間隔で綿のロープで織られている。さらに、所望のサイズに基づき、2cmのチタンメッキステンレス鋼の鉄管をフレームとして使用し、フレームに固定された織り竹がスクリーンや書棚のドアとなる。スクリーンの織り竹フレームは、幾何学的な積み重ねにより層の感覚を示している。書棚の光を使用することで、コレクションキャビネットの効果が生まれる。伝統的な工芸の再生と異なる素材の組み合わせは、伝統的な中国の工芸と西洋の現代性を反映している。

このプロジェクトは、伝統文化を尊重し、西洋文化の考え方を受け入れることに貢献している。全体的なデザインは、ラタンの強さ、木の大胆さ、中国の風景を表す白い大理石の象徴など、さまざまな要素を使用して中国の前方デザイン要素を表現しており、それはそれ自体で幾何学的な概念の四角と円と協力している。中国の要素と西洋のデザインをうまく組み合わせることが、東洋の静けさの中での生活空間と西洋の振動の間の平和を探求する鍵となる。

このデザインは、2020年にA'インテリアスペース、リテール、展示デザイン賞のアイアン賞を受賞している。アイアンA'デザイン賞は、プロフェッショナルで産業的な要件を満たし、業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合している、よくデザインされた、実用的で、革新的な創造物に授与される。それらは満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献する。