伝統と革新が交差する、黄酒の新たな可能性

タイガー・パンによるモダンなパッケージデザイン

タイガー・パンが手掛けたこのデザインは、ガラス製のボトルに鶴のエンボス加工を施すことで、黄酒に新たな命を吹き込んだ。鶴は東洋文化において高い位置を占めており、品格と健康、長寿を象徴する。これらの要素は、健康を維持するための酒である黄酒の機能と一致している。伝統的な酒のモダンなパッケージ化を通じて、若者たちの注目を引き、鶴の中国文化を広めることを目指している。

文娘は、中国黄酒の最も有名な生産者である万生堂と古月龍山が共同で開発した製品である。この製品は、他のアルコール製品に比べて市場の開発が遅れている黄酒に対する一般の注目を高めることを目指して作られた。伝統的な酒のパッケージを現代の技術と技法で表現することで、この目標を達成している。

ガラス製のボトルは、通常は陶器でパッケージングされる競合ブランドとの差別化を図るとともに、表面の光沢と質感を向上させている。翼を広げた鶴がボトルの肩から浮き出ているデザインは、伝統的な酒を現代的で、より優雅で魅力的なレベルに引き上げ、若い消費者の注目を引く。

このパッケージデザインは業界で熱い議論を巻き起こしている。それは、文娘が黄酒のステレオタイプを覆しただけでなく、伝統的なアルコール文化と現代のデザイン言語の間のバランスを取ることに成功したからだ。このプロジェクトは2ヶ月間にわたり、深センでデザインされ、浙江省の紹興で製造された。

黄酒は最も重要な三つの発酵酒の一つで、中国文化において重要な位置を占めている。中国の白酒に比べて、黄酒はより健康的でマイルドである。黄酒の多くの製品は陶器でパッケージングされているが、これはコストがかかり、ローカライゼーションの効果を達成するのに逆効果である。しかし、文娘はパッケージング材料の制約を打破し、ガラスを採用することで古い酒を若返らせている。

ガラスボトルに広がる鶴をエンボス加工することは、このケースの主要な課題であった。ほとんどのエンボス作品は一定の角度をカバーしているだけで、360度の包囲は行われていない。この広がる鶴はボトルの320度以上をカバーし、すべての詳細が完璧でなければならない。そのため、イラストとエンボス加工の両方が工業ガイドに従って行われ、鶴とボトルが美しく、反復可能に生産されるようになっている。

このデザインは2020年にA'パッケージデザイン賞のゴールデン賞を受賞しており、デザイナーの才能と知恵を反映した驚くべき、優れた、トレンドセッティングな作品である。これらは芸術、科学、デザイン、技術を進化させ、その優れた特性で世界に大きな影響を与える尊敬される製品と明るいアイデアである。