クリス・リンが描く、竹の窓から見える現代の中国庭園

古代の庭園美学を現代の空間に融合

「竹の窓」は、中国の庭園論の書「園冶」からインスピレーションを得ています。「園冶」は、中国庭園の建築について詳細に説明した最初の専門書で、人間と自然の関係の最高の状態を反映しています。クリス・リンは、この書から得た知識を現代の空間に翻訳し、竹という自然の要素を取り入れました。竹は曲がることはあっても折れない、折れても折れないという特性を持ち、中国文化では、柔らかさの中に強さを持つ文人のスタイルを象徴しています。

このプロジェクトでは、受付エリア、展示エリア、会話エリア、読書エリア、子供エリアなど、さまざまな機能空間を設けました。これらの空間は、東洋の精神性と雰囲気を持つ、現代の人間的な文化空間を創り出すためのものです。また、伝統的な中国の宮廷の礼儀と抒情的な風景を組み合わせ、文学的な優雅さと東洋の庭園の秩序を持つ現代の邸宅を創り出しました。

このデザインの特徴的な要素は、光と影のギャップが交差し、互いに絡み合う格子模様です。格子は竹のようで、まるで竹林を通る日差しのように見えます。受付ホールでは、マーブルを使用して空間の落ち着いた気質を強調し、空間のレベルを豊かにしました。木の温もりとマーブル素材の冷たさがバランスを保ち、自然と人間性が融合した風景を創り出しています。

読書エリアは半開放式で、三方を囲む本棚が静かで快適な雰囲気を提供します。伝統的な中国家具が東洋の背景を厚くし、VIPルームはプライバシーを保証し、空間に多様な機能性を与えます。エレガントな家具が東洋の古典的な感じを醸し出し、灰青色のソフトデコレーションファブリックがアクセントとなり、時代を超越したエレガントな東洋の感覚を持つ現代的で多様な空間を創り出しています。

このプロジェクトは、2019年3月に中国の厦門で開始され、同年11月に完成しました。そして、同月に厦門で展示されました。このデザインは、2020年のA' Hospitality, Recreation, Travel and Tourism Design Awardでブロンズを受賞しています。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを持ち、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にする優れたデザインに授与されます。