過去と現在を繋ぐ壁画:Radiomural

アレクサンドラ・トボロヴィッチが描く地区のアイデンティティ

過去の産業遺産と現代の地域文化を結びつける壁画「Radiomural」。その背後にあるデザイナー、アレクサンドラ・トボロヴィッチの思想とは何か。

「Radiomural」は、ポーランド、クラクフのザブロツィエ地区で制作された壁画で、かつて共産主義時代に「Unitra」という名の古いラジオが生産されていた地区のアイデンティティを表現しています。この壁画は、ドイツ、ニュルンベルクのラングヴァッサー地区で制作された「Grundig」のラジオに基づいています。

この壁画は、70年代/80年代のラジオのスケールを視覚的に再現し、文字部分には暗闇で光る効果を与える光る塗料が使用されています。これにより、壁画はまるでラジオが点灯しているかのように見えます。

壁画に描かれたラジオは、ニュルンベルクのラングヴァッサー地区(Gemeinschaftshaus)を「点灯」しています。ラジオのスケールに記された他の地名は、住民が投票で選んだこの地区を象徴するお気に入りの場所(暗緑色)と、彼らの出身国(淡緑色)を表しています。

この壁画は、ラングヴァッサー地区の中心にある文化センターの壁面に位置しており、地元の文化やエンターテイメントの中心地を示すとともに、地区にとって重要な地点を記念しています。

壁画は、クラクフのノヴァ・フタ文化センターとの協力のもと、「Betonliebe - StreetArt for Langwasser」プロジェクトの一部として制作されました。

この壁画は、暗闇で光る効果を持つ光るスプレーを用いて、ラングヴァッサー地区の中心にある壁に描かれました。壁画はUVランプのおかげで夜間に一定時間見ることができ、古いラジオの緑色の光が点灯しているように見えます。人々はフラッシュライトで壁画を照らすこともできます。

この壁画は、2019年9月にドイツのニュルンベルクで制作されました。壁のサイズは長さ25メートル、高さ2.5メートルで、黒の塗料と白と光るスプレーが使用されました。文字を描くためにはステンシルが使用されました。

この壁画は、2020年にA' Cultural Heritage and Culture Industry Design Awardで鉄賞を受賞しました。鉄賞は、プロフェッショナルで産業的な要件を満たし、業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合した、よくデザインされた実用的で革新的な作品に授与されます。彼らは達成感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献します。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Aleksandra Toborowicz
画像クレジット: Aleksandra Toborowicz
プロジェクトチームのメンバー: Aleksandra Toborowicz
プロジェクト名: Radiomural
プロジェクトのクライアント: Aleksandra Toborowicz


Radiomural IMG #2
Radiomural IMG #3
Radiomural IMG #4
Radiomural IMG #5
Radiomural IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む