過去と現在が交差する、広州の歴史的な劇場のリノベーション

MAGスタジオによる、旧と新の融合による空間デザイン

広州の中心地、恩寧路に位置する永慶坊。近年、この地はリノベーションを経て、観光業を中心に発展し、「広州で最も美しい古い通り」と称されるようになりました。そのランドマークである劇場を、MAGスタジオがリノベーション。全体のリノベーションプロジェクトの投資促進センターとして機能させることを目指しました。

このプロジェクトの特徴は、旧と新、過去と現在の対比を用いたインテリアデザインです。また、光と影、現実と幻想といった要素も取り入れられています。空間計画では、ボックスを用いて異なる機能分割を形成し、変化する空間構造を提示しながら不規則な空間を統一しています。1階は主にプロジェクト展示に使用され、2階は主に交渉のために設計されています。

リノベーション前の建物の入口にはいくつかのドア開口部があり、中国特有の伝統的な木製スクリーンドアで装飾されていました。しかし、デザイナーたちは訪問者により大きな視覚的インパクトを与えることを望んでいました。そのため、ドアフレームとして霧化鋼を使用し、透明ガラスと組み合わせることで、室内と室外の風景を結びつけました。特に夜間は、街の歩行者が室内の空間に容易に引きつけられます。

このプロジェクトは2019年9月に始まり、同年11月に広州で完成しました。主な材料としては、木製突板、白い塗料、錆びたような塗料スプレー、黒いアルミパネル、灰色のタイル、ストレッチ天井などが使用されています。

このデザインは、2020年にA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardでゴールデン賞を受賞しました。ゴールデンA' Design Awardは、デザイナーの才能と知恵を反映した驚くべき、優れた、トレンドを設定する創造物に授与されます。これらは、芸術、科学、デザイン、技術を推進し、その卓越した特性で世界に大きな影響を与える製品や明るいアイデアです。

このリノベーションプロジェクトは、古い街並みの活性化という視点から見ても、デザインの視点から見ても、非常に注目に値するものです。過去と現在が交差する空間は、見る者に強烈な印象を与え、新たな価値を創造します。