古代と現代が交差する場所：青湖郡の住宅

デザイナーYue Wuが描く、アンティークと自然が共存する空間

このプロジェクトは、元々の地下構造のデザインを変え、新たに追加された光の井戸と既存の庭をつなげることで、一軒家全体が土に囲まれることなく、明るく開放的な空間を実現しました。これにより、回廊がリング状に形成され、全フロアの空間が暗く湿った状態から解放され、同時に下降型の中庭スペースも増えました。天を仰げば、山の上の松が庭を覗き込み、水の風景がそれを引き立てます。

使用された材料はKDボード、丸太、ラテックスペイント、アンティークブリックで、ビルトインキックスレッド、見えないエアコンの出口、天井の縮小ジョイントなどの技術が用いられました。このプロジェクトは1100平方メートルの敷地をカバーしています。

新しい空間では、従来のリビングルームは廃止され、オーナーが好む書道、絵画、茶室に置き換えられました。これらのスペースはそれぞれ二階に位置しており、一人で過ごすための場所と友人を迎えるための場所として使用できます。同時に、家族がコミュニケーションを取り合うスペースも再構築されました。

このプロジェクトは、2019年12月に中国重慶市渝北区で完成しました。デザインの背後には、「複雑さをシンプルに変え、最も簡潔なデザイン言語で最も快適な空間をデザインする」という思想があります。

オーナーはこの改装を通じて、湿気、採光、空間の不合理性といった問題を解決し、新しい空間でオリジナルの記憶と個人的なコレクションを保持することを望んでいました。そのコレクションには、中国風の伝統的な家具が多く含まれています。しかし、オーナーはその伝統的な家具が抑圧的な感じをもたらすことを望んでいませんでした。

このデザインは、2021年にA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardでブロンズを受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的なスキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にするという、優れた創造性と独創性を持つデザインに授与されます。