自然と調和するデザイン:重慶初の茶業総合施設「鼎新茶園」

中国の伝統と現代性が融合した山岳風景建築

自然と人間の調和を追求し、茶文化の深遠さを体現するデザイン。それが「鼎新茶園」だ。設計者の余一平と何双武は、地域の文化と環境に触発され、自然と建築を一体化させることで、生命の特性を持つ空間を創り出した。

「鼎新茶園」は、美学だけでなく、科学、生態学、商業を統合したエコロジーと調和の設計原則に基づいている。茶の栽培、摘み取り、製造、観察、試飲といった過程で、茶文化の広大で深遠な側面を体現している。このプロジェクトは、軽やかさと新鮮さの自然な気質を表現し、人々に自然風景の隠れ家を提供している。

このデザインは、水系の配置、山の視点、中庭、風景建築という4つの観点に基づいて作られている。建築物は水辺に建てられ、大小さまざまな水景によってつながれている。山の形状と地形は、地元の条件に根ざしている。原始的な地形、地形、自然風景を破壊せずに、山の起伏に最大限に合わせ、高度差を利用してすべての建築物が素晴らしい眺望を持つように努めている。

中国人は「天人合一」の思想を重んじ、建築物は独特の伝統的な中国スタイルを示している。山の特性に従って建築物を建て、山庭を囲む。異なる形の内外庭は建築物に埋め込まれ、庭が風景を鑑賞し、体験する主要な場所となり、人々を自然に近づける。

このプロジェクトは、2018年3月に重慶の二聖鎮で完成し、面積は約24,200平方メートル。エコロジーと調和の設計原則に基づいて、茶園は美学だけでなく、科学、生態学、商業を統合している。自然の軽やかさと新鮮さの気質を表現し、自然風景の隠れ家を提供している。

このデザインは、2021年のA'ランドスケーププランニングとガーデンデザイン賞で鉄賞を受賞した。鉄賞は、プロフェッショナルで産業要件を満たすよう設計され、実用性と革新性を兼ね備えた作品に授与される。業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合し、達成感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献することが評価されている。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Yawen Duan
画像クレジット: Yawen Duan
プロジェクトチームのメンバー: Senior Engineer: Yiping Yu Senior Engineer: Shuangwu He Senior Engineer: Huadong Zhang Senior Engineer: Haijiang Fan Senior Engineer: Zengyi Zhao
プロジェクト名: Dingxin Tea Garden
プロジェクトのクライアント: Yawen Duan


Dingxin Tea Garden IMG #2
Dingxin Tea Garden IMG #3
Dingxin Tea Garden IMG #4
Dingxin Tea Garden IMG #5
Dingxin Tea Garden IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む