光と風が通り抜ける家：「ライトフィールド」

伝統と現代を融合したリノベーション

建物の原型を保ちつつ、最もシンプルな建築手法とデザインで空間の本質と地位を復元するというコンセプトのもと、黄凱玲とそのチームはこのプロジェクトに取り組んだ。自然光が豊富に入る環境を活かし、閉じた障壁を開放。透過性のある素材を採用することで、室内から外部まで息づく家を創り出した。レイアウト、距離感、色彩、輪郭は最も快適な比率で保たれ、住人が家でリラックスし、生活の美しさを味わうことができる。

階段は黒い裏地と整然としたラインで覆われ、強いコントラストと独特の照明が2階と中二階を通る主線を強調する。垂直軸に沿って、階段は各領域間の関係をつなぐ重要な媒体となり、空間と空間が調和を保つことを可能にする。また、デザイナーは一歩一歩物語を紡ぐ手法を採用し、曲がりくねった道や光と影の変化で異なるシーンを描き出す。

使用された材料には、後製のクリアウォーターモールド、穴あきボード、六角タイル、ガラス、木目煉瓦、ロトス、軽く閉じた小石、そして固体ステップが含まれる。軽く閉じた小石は、早期の台湾でよく使われた建築材料であり、故郷の温かさと素朴さを持っている。これを現代感あふれる素材として再利用し、建築の開放性と寛容性の特性を活かして、現代と伝統を融合させた。

床面積は115.703平方メートルで、中二階を含む2階建ての建物である。建物は元の構造体を保持しつつ、斑点のある古びた表面を取り除いた。壁の機能性を繊細に決定した後、鋼構造と後製クリアウォーター成形法で補強し、全体の安全性と防水性を向上させた。さらに、ファサードはコンクリート、軽く閉じた小石、保護塗料の層で積み重ねられ、耐熱性、耐汚性、美観性を実現している。

このプロジェクトは、60年間の歴史を持つ住宅のリノベーションである。独特の長く狭い街並みの家は、地元の港町の繁栄を反映している。古いものと新しいものの間の比率とバランスを正確に把握することが、このプロジェクトで最も難しい考慮事項だった。古い建物を再利用するという考え方のもと、チームは建物の原型を保ち、最も簡潔な修復方法を用いて年月を経た質感を真に表現し、古い住宅の生命と温度を続けることに尽力した。

デザイナーは「古いものを古いままに修復する」という原則を逆転させ、新しい空間に古い建物の魂と魅力を注入した。透明でシンプルなデザイン手法を補完し、空気と自然光を導入することで、詩的で精神的な美しさを持つユニークな空間を創り出した。また、デザイナーは美学のバランスと空間間の関係を正確に把握し、障壁を大幅に減らし視覚的なスケールを拡大することで、狭く暗いパターンを広々とした生活エリアに変えた。

このデザインは2021年にA'インテリアスペース、リテール＆エキシビションデザイン賞のアイアン賞を受賞した。アイアンA'デザイン賞は、プロフェッショナルで産業要件を満たすように設計された、実用的で革新的な創造物に授与される。業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合し、満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献することが評価されている。