美の旅路：「The Journey of Arita」

洗練された書体デザインの背後にあるストーリー

「The Journey of Arita」は、長い間ベールに包まれていた書体「Arita」に関する全てを網羅した本である。企業の書体がどのように生まれ、その背後にあるデザインのストーリー、これらの書体が使用されたケース、関与した14人のデザイナーとのインタビュー、書体を作成する過程のドキュメンタリー写真、そして「Arita」フォントを使用した製品や書籍までを取り上げている。

この本の全文は「Arita」フォントを使用しているため、読者は実際に読みながら「Arita」の使いやすさを評価することができる。韓国のタイポグラフィに興味を持つ海外の読者のために、この本は韓国語と並行して英語で書かれている。さらに、書体の技術的詳細についての理解しやすい説明は、タイポグラフィックデザイナーだけでなく、「Arita」フォントに注目している読者にも魅力的である。

「Arita」フォントの開発は、一般的には短期間で必要な書体だけをデザインするタイポグラフィックデザイナーに依頼するのが一般的である。しかし、「Arita」フォントは、Amorepacific社が16年間一貫してプロジェクトを監督し、一貫したサポートを提供した結果、完成したものである。さらに、デザイナーたちは、クライアントだけでなく他のデザイナーや一般の人々も簡単に使用できるように、使いやすさに焦点を当てて書体を開発し、完全な書体ファミリーに発展させた。

「Arita」フォントは企業の専用フォントとして開発されたが、著作権情報が表示されていれば誰でも無料で全ての書体を使用することができる。これは、無料配布を通じて文化的な共有の価値を強調する企業の願いを反映している。

「The Journey of Arita」は、タイポグラフィックデザインの話だけでなく、韓国語の用語開発の重要性を反映する独特な側面を持つストーリーもカバーしている。特に、「Arita」の書体の名前は、「buri」や「chuim」など、韓国語から派生している。実際、外国語が通常用語を作るために採用されているタイポグラフィックデザイン業界で、各フォントに対して韓国語の用語を開発することは容易ではない。その意味で、「Arita」プロジェクトのデザイナーたちが、ユーザーの理解を深めるために韓国語の用語を開発し、使用する努力は見逃せない。

この本は、ローマ字や中国語の書体を作成する試みの中で、国内のデザイナーが中国やオランダなどの外国のデザイナーと協力して働いた興味深いストーリーも紹介している。また、「The Journey of Arita」を通じて「Arita」の長い旅をたどると、日常生活で「Arita」の書体がどのように簡単に使用できるようになったのかを理解することができる。

「The Journey of Arita」は、2021年のA' Print and Published Media Design Awardで銀賞を受賞した。この賞は、優れた専門性と革新性を示す、クリエイティブでプロフェッショナルなデザインに授与される。