北京の胡同に輝く「透明な庭」

旧きを新しく、Daga Architectsが創り出す空間の可能性

「Baochao Hutong」は、北京の胡同地区に位置する12平方メートルの中庭をリノベーションしたプロジェクトです。Daga Architectsは、中庭の地面と壁に鏡ガラスを使用しました。鏡ガラスの独特な反射性により、周囲の胡同、木々、空が庭の地面に映し出され、空間に多様な可能性をもたらします。

この中庭は、所有者が門をくぐると、鏡面反射の視覚効果に包まれ、空間の透明性が増し、二重の風景体験が得られます。鏡の独特な反射性により、周囲の胡同、木々、空が庭の地面に映し出され、空間にさらなる可能性をもたらします。

鏡ガラスは主に、庭の地面と壁部分に使用されています。この素材の独特な反射性により、周囲の胡同、木々、空が庭の地面に映し出され、空間にさらなる可能性をもたらします。長方形の形状を持つこの小さな中庭は、わずか12平方メートルの面積しかありません。地面と壁のガラスミラーは、視覚的に中庭の面積を拡大します。

所有者が門をくぐると、鏡面反射の視覚効果に包まれます。改修の過程で、修復が必要だった木造構造は強化され、ファサードはガラスカーテンウォールの形に変更されました。透明なカーテンウォールは室内空間に採光をもたらし、中庭の両側で視線が交差することを可能にしました。

この小さな中庭は、クライアントが子供の頃に祖父母と一緒に住んでいた北京の胡同に位置しています。しかし、長年の放置により家は荒廃していました。この改修の目的は、クライアントに現代のライフスタイルに適した生活空間を作り出すことでした。

この「透明な庭」は、2022年にA' Architecture, Building and Structure Design Awardでシルバー賞を受賞しました。この賞は、優れた専門性と革新性を示す、創造的でプロフェッショナルに優れたデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技術を備え、卓越したレベルの優れた性能を示し、ポジティブな感情、驚き、そして驚嘆を引き出します。