伝統と革新が交差する、クリス・リンによる「如意」

中国の伝統的な瑞祥物を現代的に再解釈した美術館

中国の伝統的な瑞祥物「如意」をモチーフに、現代的な視点から再解釈した美術館。デザイナーのクリス・リンが、伝統と革新の交差点に立つこのプロジェクトを通じて、中国の文化と建築の可能性を探求します。

「如意」は、名前が示す通り、全てが順調に進むことを願う中国の伝統的な瑞祥物です。古代中国では、皇帝が外国の使節を迎える際にも「如意」を贈り、両国間の尊敬と友情を示す象徴として用いられました。

このプロジェクトは、中国・鄭州市の龍湖金融センターに位置しています。龍湖金融センターは、鄭東新区の龍湖地区にあり、北側の龍湖金融島は3.7キロメートルの運河を通じて南側の鄭東新区CBDと結ばれています。これにより、「如意」の形状をした金融本部エリアが形成されています。

デザイナーのクリス・リンは、この「如意」の瑞祥の意味と形状を取り入れ、地域のビジネスカードとなるランドマークビルを創造しました。その特異な形状は、鋼構造を用いて実現されています。全体のファサードは白いアルミニウム板で覆われ、各板は精密な計算により異なる弧を持つカーブに加工され、完全にスプライスされて流線形の形状を形成しています。これにより、現代の技術感と「如意」の魅力が創出され、デザインの細部までが充分に表現されています。

このプロジェクトは、2019年4月に鄭州で開始され、2020年2月に完成しました。そして、同年2月に鄭州で展示されました。このプロジェクトは、中原経済圏のトップイメージを代表し、中部中国の台頭を担っています。

このデザインは、2021年にA'建築、建物、構造デザイン賞でプラチナを受賞しました。プラチナA'デザイン賞は、世界クラスの、卓越した、高度に革新的なデザインを認識し、プロフェッショナリズムと天才を示し、社会の福祉に貢献します。これは、時代の定義的な美学を表し、芸術、科学、デザイン、技術の境界を進め、卓越した優れた性能を発揮し、世界をより良い場所にします。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Kris Lin
画像クレジット: Image #1, 2, 3, 4, 5: Photographer KLID 2020 Video Credits: followed by KLID
プロジェクトチームのメンバー: Design Director:Kris Lin Design Director:Anda Yang
プロジェクト名: Ruyi
プロジェクトのクライアント: Kris Lin


Ruyi IMG #2
Ruyi IMG #3
Ruyi IMG #4
Ruyi IMG #5
Ruyi IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む