伝統と現代が融合したプライベートレジデンス「Yangfu」

四世代が暮らす、自然の魅力と家族の絆を育む空間

伝統的な中国の家庭である四世代が暮らす中庭の家「Yangfu」。所有者である60代の男性は、自然の魅力を感じ、伝統的な価値観を継承し、家族の絆を深める場所を求めていました。この家はその願いを叶えるために、建築家のWei Zhangによって設計されました。

「Yangfu」は、ゲストを迎えるためのスペース、アートギャラリー、そして居住スペースを兼ね備えたプライベートハウスです。文化と富を継承することができるこの家は、建築設計から室内装飾、そしてアウトドアのレイアウト(山や池の造成、花や木の植栽)まで、Wei Zhangの手によって一貫してデザインされました。その結果、異なる年齢の住人がそれぞれのプライベートな空間を持ちつつも、家族としての絆を深めることができる空間が生まれました。

この家の特徴は、大きなブロックを作るための無垢の木材、銅の棒、大理石、装飾用のレザーウォールパネルを使用し、細部には伝統的な手作りの木彫り、石彫り、金属鍛造技術などを用いています。これにより、現代の生活環境に適応しつつ、伝統的な古典的な魅力を表現することができました。

また、この家にはプライベートアートギャラリーも設けられており、所有者の半生をかけて集めたアートコレクションが専門的な展示モードで展示されています。これにより、ゲストは所有者のアートへの情熱と共に、その美しさを鑑賞することができます。

「Yangfu」のデザインは、伝統的な住宅文化を継承し、現代のデザイン技術と組み合わせることで、中国の特性を持ちつつも快適に暮らせる庭園を作り出しました。その中で最も難しかったのは、現代生活の快適さとプライバシーを完全に保持しつつ、伝統的な庭園文化を継承し、探求することでした。

そのため、Wei Zhangは地形から大きな風景をデザインし、空間と風景に基づいて小道を設計し、植物と建物の関係を柔軟にしました。また、密植と水景の創造的な処理により、維持管理が容易になりました。さらに、異なる年齢のニーズに基づいて空間をデザインし、人々が自然と調和して生活できるようにしました。

このような取り組みが評価され、「Yangfu」は2021年のA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardでブロンズを受賞しました。これは、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にするという、優れたデザインに贈られる賞です。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Wei Zhang
画像クレジット: Wei Zhang
プロジェクトチームのメンバー: Zhang Wei
プロジェクト名: Yangfu
プロジェクトのクライアント: Wei Zhang


Yangfu IMG #2
Yangfu IMG #3
Yangfu IMG #4
Yangfu IMG #5
Yangfu IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む