重慶の豊かな文化を反映したレストラン「Dongli」

デザイナーXiaobing Yaoが描く現代と伝統の融合

重慶市の高級商業施設に位置するレストラン「Dongli」。数千年にわたる文化を胚胎する古都、重慶。その地域性を活かし、現代主義の雰囲気の下で、デザイナーのXiaobing Yaoが地元の文化と歴史的背景を統合した。

幾何学的な造形と建築感、ミニマリストの美学を探求し表現することで、Xiaobing Yaoデザイナーはそれを室内外の芸術的なシーンに変換します。視覚、触覚、精神における共鳴を解釈し、「巫山の長さは700メートル、巴水の流れは曲がりくねっている」という巴渝地方の人間的な風景パターンを再現します。

このプロジェクトで主に使用される材料は、ブラックギャラクシーマーブル、グリーンマーブル、白い人工石、木製フロア、シルバーミラー、波状ステンレス鋼、銅メッキステンレス鋼、PUフォームストーンスキン、カスタマイズされた壁布などです。プロジェクト全体で1270平方メートルをカバーしています。

2階の各個室は控えめな豪華さで包まれています。滑らかなラインは現代アートのトラックと組み合わせ、低彩度でエレガントな色合いを補完します。この偶然に作り出された空間では、食事客は至る所で山と川の優雅さを感じることができます。

プロジェクトは2019年9月に重慶で始まり、同年10月に重慶で完成しました。公共の美学の段階的な成熟と新人の革新に伴い、人々の食事空間への追求は単なる味蕾の誘惑だけでなく、食文化とその延長によって形成される精神空間への憧れも含まれるようになりました。

1階と2階が相互に関連するようにするため、デザイナーは床面の一部を持ち上げ、彫刻的な螺旋階段が地面から立ち上がり、昇進と拡張の空間感を運びます。動的なリズムが静かな絵画の中に温度感を明らかにします。新たに建設された2階の廊下は中庭を中心体とし、遮られることのない視界が上下の交流をスムーズで調和のとれたものにします。

中庭は厳格な比率を通じて様々な機能要件を満たします。鏡面ステンレス鋼の助けを借りて、天井はインパクトのある劇的な視覚効果を作り出します。波状の芸術照明の介入と応用により、空間は複数のレベルを作り出しながらも柔軟性を保ちます。ウォーターバーはホローパビリオン構造を採用し、「建物の中の建物」を作り出します。金属製のテーブルトップと組み合わせて、ウォーターバーは伝統と現代の調和の美を追求します。

このデザインは、2021年のA'インテリアスペース、リテール&エキシビションデザイン賞でシルバーを受賞しました。シルバーA'デザイン賞は、最高級のクリエイティブで、専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を備えており、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出します。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Xiaobing Yao
画像クレジット: Image #1: Photographer Qiang Dou, Dongli Restaurant, 2019. Image #2: Photographer Qiang Dou, Dongli Restaurant, 2019. Image #3: Photographer Qiang Dou, Dongli Restaurant, 2019. Image #4: Photographer Qiang Dou, Dongli Restaurant, 2019. Image #5: Photographer Qiang Dou, Dongli Restaurant, 2019.
プロジェクトチームのメンバー: Xiaobing Yao Baoan Luo
プロジェクト名: Dongli
プロジェクトのクライアント: Xiaobing Yao


Dongli IMG #2
Dongli IMG #3
Dongli IMG #4
Dongli IMG #5
Dongli IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む