古き良き胡同を再生:Easy Archによる「Hutong Neighborhood Complex」

コミュニティとアートが交差する多機能スペース

北京の古い街並み、胡同地区にある古い家を再活性化したプロジェクト「Hutong Neighborhood Complex」。Easy Archによって生まれ変わったこの空間は、コーヒーショップ、アートスペース、共有リビングルームなど、さまざまな機能を持つ複合施設となっています。

このプロジェクトは、胡同地区の古い家を活性化させ、コミュニティの生活空間として再生させることを目指しています。胡同地区の家は小さく、緑地が中心化されていません。そこで、デザイナーは上下のフロアをそれぞれコミュニティのリビングルームと庭として再設計しました。古い家にファッショナブルな要素を加え、対比を利用して胡同の生活に新たな活力を注入しました。さらに、コーヒーショップ、共有オフィス、アートスペース、高齢者の休憩所など、時期によって異なる機能をこの空間に追加することで、古い家に新たな活力を与え、その生命力を維持し続けることが可能となりました。

このプロジェクトの特徴は、古い家の更新と活性化を通じて、コーヒーショップ、アートスペース、コミュニティ共有リビングルーム、書籍コーナーなどの機能を統合したことです。このような複合機能ビルが古い都市に活力を与え、"都市の微細な更新"を実現し、胡同文化を再び取り戻すことができました。1階は胡同の大リビングルームと呼ばれ、住民たちはそれを自分たちのリビングルームや家の延長として捉えています。2階は胡同の裏庭と呼ばれ、移動式の植物ボックスを使用して、空間の機能要件に応じて空間を区分しています。また、定期的にアーティストを募集して、ファサードのアートウィンドウに作品を制作しています。

プロジェクトの壁や床は、低コストの環境保護材料で作られています。その色と質感は胡同地区の特性に合致しています。また、巨大な硫酸紙で作られた北京の乾隆時代の地図と一致するガラスを使用して空間を分けています。超細線の光帯が天井から壁に流れ込み、目を風景の壁に集中させることで、時間が流れるような印象を与えています。古い家の灰色の壁と比較して、テクノロジーの感覚が際立っています。

このプロジェクトは、観光地に近い場所に位置しており、多機能の複合スペースが利用されています。週末には胡同の訪問者がスペースをフルに活用してコーヒーを飲んだり、本を読んだり、話をしたりします。平日には観光客が少ないため、2階の一部が共有オフィススペースになります。同時に、コミュニティの高齢者には無料の休憩サービスが提供されています。また、イタリア、ロシア、中国のアーティストの展覧会が開催される無料のストリートアートスペースでもあります。

カナダの著名な建築家、フィリップ・M・ゴールドスミスは、「古い建物を最も意義深く保護する方法は、それを再利用する方法を見つけることだ」と述べています。このプロジェクトでは、古い建物の青煉瓦の外壁と木製の屋根を保持し、内部では北京の灰色の色を引き続き使用し、コミュニケーションを望むコーヒーメーカーや生きた植物、コミュニティ共有リビングルームを注入し、北京の中心地域で希少な公共空間となりました。

このプロジェクトは、古い都市地域に位置しており、プロジェクトを中心に500メートル以内の公共空間が深刻に不足しています。そのため、この地域では公共空間を共有する必要がありました。また、コーヒーショップの運営の観点からは、改装費用を抑えつつ、コストとデザイン効果のバランスを見つける必要がありました。さらに、古い建物の構造をどのように保護するか、同じ空間で先進的なアート作品と露出した古い屋根のトラスが共存し、異なるテイストが衝突することは、創造的で技術的な課題でした。

このデザインは、2021年にA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardで銀賞を受賞しました。銀のA' Design Awardは、優れた専門技術と革新性を示す、クリエイティブでプロフェッショナルに優れたデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を示し、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き起こします。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Easy Arch
画像クレジット: Image #1: Photographer Liu Lei Image #2: Photographer Liu Lei Image #3: Photographer Liu Lei Image #4: Photographer Liu Lei Image #5: Photographer Liu Lei
プロジェクトチームのメンバー: Chen Yuwei Ping Siwei Zheng Chenxi Li Jing
プロジェクト名: Hutong Neighborhood Complex
プロジェクトのクライアント: Easy Arch


Hutong Neighborhood Complex IMG #2
Hutong Neighborhood Complex IMG #3
Hutong Neighborhood Complex IMG #4
Hutong Neighborhood Complex IMG #5
Hutong Neighborhood Complex IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む